অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bail
01
জামিনে মুক্তি দেওয়া, জামিন দেত্তয়া
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
উদাহরণ
After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.
গ্রেফতারের পর, অভিযুক্ত ব্যক্তির প্রয়োজনীয় জামিন প্রদান করে নিজেকে জামিনে মুক্ত করার বিকল্প ছিল।
The family decided to bail their relative by posting the necessary bail bond.
পরিবার প্রয়োজনীয় জামিন বন্ড পোস্ট করে তাদের আত্মীয়কে জামিনে মুক্তি দিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
02
জাহাজ থেকে জল তোলা, জল সরানো
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
উদাহরণ
The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.
দলটিকে প্রতি কয়েক মিনিটে নৌকা থেকে জল ফেলে দিতে হয়েছিল যখন বৃষ্টি পড়ছিল।
He grabbed a bucket to bail the water from the leaking boat before it became too heavy.
নৌকাটি খুব ভারী হয়ে যাওয়ার আগে তিনি একটি বালতি ধরে ফুটো নৌকা থেকে জল তুলে ফেললেন।
03
জল তোলা, জল বের করা
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
উদাহরণ
The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.
নৌকাটিতে জল ঢুকতে শুরু করার পর ক্যাপ্টেন ক্রুকে দ্রুত জল তোলার আদেশ দিলেন।
The sailor worked tirelessly to bail the boat, trying to keep it afloat in the rough sea.
নাবিকটি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিল নৌকা থেকে জল তোলার জন্য, উত্তাল সমুদ্রে এটিকে ভাসমান রাখার চেষ্টা করছিল।
04
অর্পণ করা, ধার দেওয়া
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
উদাহরণ
The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.
কৃষক তার যন্ত্রপাতি প্রতিবেশীর কাছে সোপর্দ করেছেন ফসল তোলার মৌসুমের জন্য।
The museum bailed several ancient artifacts to the conservators for restoration.
সংরক্ষণের জন্য যাদুঘরটি কয়েকটি প্রাচীন নিদর্শন সংরক্ষণকারীদের হাতে তুলে দিয়েছে।
05
জামিনে মুক্তি দেওয়া, জামিনে ছেড়ে দেওয়া
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
উদাহরণ
The court decided to bail the defendant until the next hearing.
আদালত পরবর্তী শুনানি পর্যন্ত আসামিকে জামিনে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The judge bailed the defendant after receiving the required security deposit.
প্রয়োজনীয় সিকিউরিটি ডিপোজিট পাওয়ার পর বিচারক আসামিকে জামিনে ছেড়ে দিলেন।
06
পালানো, প্রস্থান করা
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
Slangউদাহরণ
I had to bail on the party because I was n't feeling well.
আমাকে পার্টি থেকে পালাতে হয়েছিল কারণ আমি ভালো বোধ করছিলাম না।
He decided to bail when the conversation got too awkward.
সে পালানোর সিদ্ধান্ত নিল যখন কথোপকথন খুবই অদ্ভুত হয়ে গেল।
Bail
01
জামিন, জামিনে মুক্তি
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
উদাহরণ
The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.
বিচারের আগে আসামিকে জেল থেকে মুক্ত করার জন্য বিচারক ১০,০০০ ডলারের জামিন নির্ধারণ করেছেন।
The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date.
অভিযুক্ত জামিনের পরিমাণ দিতে অক্ষম ছিল এবং আদালতের তারিখ পর্যন্ত হেফাজতে ছিল।
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
উদাহরণ
The reform bill aims to change the bail system.
Critics argue that bail favors the wealthy.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
bailment
bailor
bail
