to bail
01
保释, 支付保释金
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
例子
After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.
被捕后，被告可以选择通过支付所需的保释金来保释自己。
The family decided to bail their relative by posting the necessary bail bond.
家人决定通过缴纳必要的保释金来保释他们的亲属。
02
舀水, 排水
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
例子
The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.
当大雨倾盆而下时，船员们不得不每隔几分钟就从船里舀水。
He grabbed a bucket to bail the water from the leaking boat before it became too heavy.
他抓起一个桶，在船变得太重之前舀出漏船中的水。
03
舀水, 排水
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
例子
The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.
船长命令船员在船开始进水后迅速舀水。
The sailor worked tirelessly to bail the boat, trying to keep it afloat in the rough sea.
水手不知疲倦地舀水，试图在汹涌的海面上保持船只漂浮。
04
委托, 借出
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
例子
The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.
农夫为了收获季节将他的机械托付给了邻居。
The museum bailed several ancient artifacts to the conservators for restoration.
博物馆将几件古代文物交给修复师进行修复。
05
保释, 取保候审
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
例子
The court decided to bail the defendant until the next hearing.
法院决定在下次听证会之前保释被告。
The judge bailed the defendant after receiving the required security deposit.
法官在收到所需的保证金后将被告保释。
06
溜走, 逃跑
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
Slang例子
I had to bail on the party because I was n't feeling well.
我不得不从派对上溜走，因为我觉得不舒服。
He decided to bail when the conversation got too awkward.
当谈话变得太尴尬时，他决定溜走。
Bail
01
保释金, 保释
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
例子
The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.
法官设定了10,000美元的保释金以便被告在审判前从监狱释放。
The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date.
被告无法支付保释金，并在法庭日期之前一直被拘留。
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
例子
The reform bill aims to change the bail system.
Critics argue that bail favors the wealthy.
