to pass

pass

pɑ:s

paas

masslassbassJass

Definisi dan arti dari "pass"dalam bahasa Inggris

to pass

KATA KERJA

melewati, melintas

to approach a specific place, object, or person and move past them

Intransitive

Transitive: to pass sb/sth

informasi gramatikal

komposisi morfologis

sederhana

kata kerja gerak

beraturan

kala sekarang

pass

orang ketiga tunggal

passes

present participle

passing

simple past

passed

past participle

passed

Contoh-contoh

He gave me a smile as he passed.

Dia memberiku senyuman saat melewati.

1.1

melewati, melintasi

to go to a place or to travel through it

come

cover

cross

get across

pass

Intransitive: to pass somewhere

Contoh-contoh

He passed along the corridor to a small room at the back of the building.

Dia melewati koridor menuju sebuah ruangan kecil di belakang gedung.

memberikan, menyerahkan

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable

Ditransitive: to pass sb sth | to pass sth to sb

Transitive: to pass sth

Contoh-contoh

Can you pass me that bag by your feet?

Bisakah kamu memberikan tas yang ada di dekat kakimu itu padaku?

2.1

menularkan, menyebarkan

(of an illness) to transmit from one person to another

Ditransitive: to pass a disease to sb

Contoh-contoh

Someone who is pregnant can pass a disease to their child.

Seseorang yang hamil dapat menularkan penyakit kepada anaknya.

2.2

memindahkan, menyerahkan

to transfer rights, ownership, or properties to someone else, typically through a legal or formal process

Ditransitive: to pass rights, ownership or properties to sb

Contoh-contoh

These powers were eventually passed to municipalities.

Kekuasaan ini akhirnya dialihkan ke kotamadya.

2.3

meneruskan, beralih

(of wealth or ownership rights) to be given to another person after the owner's demise

Transitive: to pass to sb

Contoh-contoh

On his death, the title passed to his eldest son.

Setelah kematiannya, gelar beralih ke putra tertuanya.

lewat

(of time) to go by

Intransitive

Contoh-contoh

Minutes passed slowly during the boring lecture.

Menit-menit berlalu perlahan selama kuliah yang membosankan.

3.1

menghabiskan, mengisi

to occupy one's time, especially during boredom or waiting

Transitive: to pass time

Contoh-contoh

How do you pass the long winter nights?

Bagaimana Anda menghabiskan malam musim dingin yang panjang ?

3.2

lewat, berakhir

to be stopped or come to an end

Intransitive

Contoh-contoh

After a couple of hours the storm passed.

Setelah beberapa jam, badai berhenti.

bertukar, menyampaikan

(of words, looks, or messages) to be exchanged or transferred between people

Intransitive

Contoh-contoh

A glance of recognition passed between them.

Sebuah pandangan pengakuan berlalu di antara mereka.

lulus, melewati

to get the necessary grades in an exam, test, course, etc.

Transitive: to pass a test

Intransitive

Contoh-contoh

Did you pass all your exams?

Apakah kamu lulus semua ujianmu?

meninggal, wafat

to die

Intransitive

Contoh-contoh

He passed surrounded by family and friends.

Dia meninggal dikelilingi oleh keluarga dan teman-teman.

mengoper, memberikan umpan

to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc.

cross

Transitive: to pass the ball

Contoh-contoh

He passed the ball to Sterling.

Dia mengoper bola ke Sterling.

menyalip, melewati

to move in front of another vehicle that is going more slowly

Transitive: to pass a vehicle

Contoh-contoh

She passes the truck on the highway every morning.

Dia menyalip truk di jalan raya setiap pagi.

mengesahkan, meloloskan

to make or accept a law by voting or by decree

Transitive: to pass a law

Contoh-contoh

In 1996, Congress unanimously passed the Food Quality Protection Act.

Pada tahun 1996, Kongres secara bulat mengesahkan Undang-Undang Perlindungan Kualitas Pangan.

menyampaikan, meneruskan

to give information, an item, or responsibility to someone else for handling

Ditransitive: to pass information or a task to sb

Contoh-contoh

I'll pass the information on to our sales department.

Saya akan menyampaikan informasi itu ke departemen penjualan kami.

terjadi, berlalu

to occur or be spoken in the course of events

Intransitive

Contoh-contoh

They'll never be friends again after all that has passed between them.

Mereka tidak akan pernah berteman lagi setelah semua yang telah terjadi di antara mereka.

lulus, diterima

to be allowed or go without objection

Intransitive

Contoh-contoh

Her remarks passed without comment.

Ucapannya lalu tanpa komentar.

beralih, berubah

to change from one state, condition, or phase to another

Contoh-contoh

She passed from childhood into early adulthood gracefully.

Dia beralih dari masa kanak-kanak ke masa dewasa awal dengan anggun.

melebihi, melampaui

to go over a particular sum or amount

exceed

top

surpass

Transitive: to pass a sum or amount

Contoh-contoh

The number of unemployed has passed the two million mark for the first time.

Jumlah pengangguran pertama kali melewati tanda dua juta.

14.1

melampaui, melebihi

to move beyond what one can comprehend, accept, or believe

Transitive: to pass belief or understanding

Contoh-contoh

It passes belief that she could do such a thing.

Melampaui kepercayaan bahwa dia bisa melakukan hal seperti itu.

mengeluarkan, buang air

to send waste substances out from the bladder or bowels

Transitive: to pass body waste

Contoh-contoh

He was having difficulty passing water.

Dia kesulitan mengeluarkan air.

mengesahkan, menyetujui

to be officially approved, accepted, or granted

Intransitive

Contoh-contoh

The Bill passed by 164 votes to 107.

Rancangan undang-undang itu disahkan dengan 164 suara berbanding 107.

menolak, tidak menerima

to decline an offer, invitation, or opportunity

Intransitive: to pass on an invitation or offer

Contoh-contoh

I'll have to pass on that cup of coffee, thanks.

Saya harus melewatkan cangkir kopi itu, terima kasih.

17.1

melewatkan, tidak menjawab

to give no answer to the question one is asked due to not knowing the answer or being unwilling to share the answer

Intransitive

Contoh-contoh

‘Who wrote ‘Catch-22’?’ ‘Pass.’

‘Siapa yang menulis ‘Catch-22’?’ ‘Pass.’

menyatakan, mengumumkan

to state something, particularly officially and in the presence of others

Transitive: to pass a judgement

Contoh-contoh

It's not for me to pass judgement on your behaviour.

Bukanlah tugas saya untuk menyampaikan penilaian atas perilaku Anda.

pas, melewatkan giliran

(in card games) to give up one's turn or choose not to play a card

Intransitive

Contoh-contoh

I decided to pass and save my high card for later.

Saya memutuskan untuk pas dan menyimpan kartu tinggi saya untuk nanti.

lolos, diterima

to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as

slang

Contoh-contoh

I pass well when I dress confidently.

Saya lolos dengan baik ketika berpakaian percaya diri.

Pass

KATA BENDA

izin masuk, kartu akses

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Contoh-contoh

Visitors must show their passes to enter the secure facility.

Pengunjung harus menunjukkan pas mereka untuk memasuki fasilitas aman.

operan, umpan

(sports) the act of transferring the ball to a teammate

cross

Contoh-contoh

He made a quick pass to his teammate in front of the goal.

Dia melakukan umpan cepat ke rekan setimnya di depan gawang.

izin, pas

a written document granting permission for temporary leave from duty

informasi gramatikal

status kebernyawaan

tak bernyawa

komposisi morfologis

sederhana

dapat dihitung

bentuk jamak

passes

Contoh-contoh

The soldier received a weekend pass to visit his family.

Prajurit itu menerima izin akhir pekan untuk mengunjungi keluarganya.

pas, izin akses

a permit allowing entry to or exit from a military base or restricted installation

Contoh-contoh

You'll need a security pass to leave the base perimeter.

Anda akan memerlukan izin keamanan untuk meninggalkan perimeter pangkalan.

operan, lemparan

a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field

Contoh-contoh

He threw a quick pass to the running back.

Dia melempar umpan cepat ke running back.

lintasan, terbang melintas

a flight or maneuver made by an aircraft over a specific area or target

Contoh-contoh

The jet made a low pass over the airfield before landing.

Jet melakukan lintasan rendah di atas lapangan terbang sebelum mendarat.

celah, lintasan

a natural route or gap through a mountain range, lower than the surrounding peaks, allowing easier travel

Contoh-contoh

The army crossed the mountains through a narrow pass.

Pasukan menyeberangi gunung melalui celah sempit.

percobaan, usaha

a brief or casual attempt at doing something

Contoh-contoh

He took a quick pass at solving the puzzle before giving up.

Dia melakukan percobaan cepat untuk memecahkan teka-teki sebelum menyerah.

lulus, keberhasilan

a successful outcome indicating that a test or requirement has been satisfied

Contoh-contoh

A pass in the entrance exam was required for admission to the prestigious university.

Sebuah lulus dalam ujian masuk diperlukan untuk masuk ke universitas bergengsi.

pengecualian, lolos otomatis

an automatic advancement to the next stage of a competition without having to face an opponent

Contoh-contoh

The team received a first-round pass due to the uneven number of entries.

Tim menerima tiket lolos di babak pertama karena jumlah peserta yang tidak genap.

pas, tiket gratis

a ticket granting free admission to an event or venue

Contoh-contoh

She received a backstage pass to meet the band.

Dia menerima pas backstage untuk bertemu band.

tahap sulit, momen kritis

a difficult or challenging point in a situation or period of time

Contoh-contoh

The company is going through a rough pass financially.

Perusahaan sedang melalui lintasan sulit secara finansial.

lintasan, siklus

a single complete movement or cycle performed by a machine or computer during an operation

Contoh-contoh

The compiler processes the code in multiple passes.

Kompiler memproses kode dalam beberapa lintasan.

basis pada bola, lulusan

(in baseball) the right of a batter to advance to first base after receiving four pitches outside the strike zone

Contoh-contoh

The umpire called a ball, giving the batter a pass to first base.

Wasit menyebut bola, memberikan pemukul izin ke base pertama.

Pohon Leksikal

passant

passer

passing

pass

Kata-kata Terdekat

Definisi dan arti dari "pass"dalam bahasa Inggris

Download Mobile App