to pass
pass
pɑ:s
paas
masslassbassJass

영어로 "pass"의 정의와 의미

to pass
01

지나가다, 통과하다

to approach a specific place, object, or person and move past them 
Intransitive
Transitive: to pass sb/sth
to pass definition and meaning
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
규칙
현재 시제
pass
3인칭 단수
passes
현재분사
passing
단순 과거
passed
과거분사
passed
예시들
He gave me a smile as he passed. 

그는 지나가며 나에게 미소를 지어주었다.

1.1

지나가다, 통과하다

to go to a place or to travel through it 
Intransitive: to pass somewhere
예시들
He passed along the corridor to a small room at the back of the building. 

그는 건물 뒤쪽에 있는 작은 방까지 복도를 지나갔다.

02

건네주다, 넘겨주다

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable 
Ditransitive: to pass sb sth | to pass sth to sb
Transitive: to pass sth
to pass definition and meaning
예시들
Can you pass me that bag by your feet? 

발치에 있는 그 가방을 저에게 건네 주시겠어요?

2.1

전염시키다, 옮기다

(of an illness) to transmit from one person to another 
Ditransitive: to pass a disease to sb
예시들
Someone who is pregnant can pass a disease to their child. 

임신한 사람은 질병을 자녀에게 전염시킬 수 있습니다.

2.2

양도하다, 넘기다

to transfer rights, ownership, or properties to someone else, typically through a legal or formal process 
Ditransitive: to pass rights, ownership or properties to sb
예시들
These powers were eventually passed to municipalities. 

이 권한은 결국 지방 자치 단체에 이양되었습니다.

2.3

넘기다, 전달하다

(of wealth or ownership rights) to be given to another person after the owner's demise 
Transitive: to pass to sb
예시들
On his death, the title passed to his eldest son. 

그의 죽음으로, 칭호는 그의 장남에게 넘어갔다.

03

지나가다

(of time) to go by 
Intransitive
to pass definition and meaning
예시들
Minutes passed slowly during the boring lecture. 

지루한 강의 동안 분이 천천히 지나갔다.

3.1

보내다, 시간을 보내다

to occupy one's time, especially during boredom or waiting 
Transitive: to pass time
예시들
How do you pass the long winter nights? 

긴 겨울 밤을 어떻게 보내십니까 ?

3.2

지나가다, 끝나다

to be stopped or come to an end 
Intransitive
예시들
After a couple of hours the storm passed. 

몇 시간 후, 폭풍이 멈췄다.

04

교환하다, 전달하다

(of words, looks, or messages) to be exchanged or transferred between people 
Intransitive
to pass definition and meaning
예시들
A glance of recognition passed between them. 

인정의 눈빛이 그들 사이를지나갔다.

05

합격하다, 통과하다

to get the necessary grades in an exam, test, course, etc. 
Transitive: to pass a test
Intransitive
to pass definition and meaning
예시들
Did you pass all your exams? 

시험을 모두 통과했나요?

06

돌아가시다, 세상을 떠나다

to die 
Intransitive
to pass definition and meaning
예시들
He passed surrounded by family and friends. 

그는 가족과 친구들로 둘러싸여 세상을 떠났습니다.

07

패스하다, 공을 패스하다

to give the ball to a teammate by kicking, throwing, etc. 
Transitive: to pass the ball
to pass definition and meaning
예시들
He passed the ball to Sterling. 

그는 스털링에게 공을 패스했다.

08

추월하다, 지나가다

to move in front of another vehicle that is going more slowly 
Transitive: to pass a vehicle
to pass definition and meaning
예시들
She passes the truck on the highway every morning. 

그녀는 매일 아침 고속도로에서 트럭을 추월합니다.

09

통과시키다, 승인하다

to make or accept a law by voting or by decree 
Transitive: to pass a law
예시들
In 1996, Congress unanimously passed the Food Quality Protection Act. 

1996년, 의회는 만장일치로 식품 품질 보호법을 통과시켰습니다.

10

전달하다, 넘기다

to give information, an item, or responsibility to someone else for handling 
Ditransitive: to pass information or a task to sb
예시들
I'll pass the information on to our sales department. 

저는 정보를 우리 영업 부서에 전달하겠습니다.

11

지나가다, 일어나다

to occur or be spoken in the course of events 
Intransitive
예시들
They'll never be friends again after all that has passed between them. 

그들 사이에서 일어난 모든 일 이후로 그들은 다시는 친구가 되지 않을 것이다.

12

통과하다, 받아들여지다

to be allowed or go without objection 
Intransitive
예시들
Her remarks passed without comment. 

그녀의 발언은 논평 없이 지나갔습니다.

13

넘어가다, 변화하다

to change from one state, condition, or phase to another 
예시들
She passed from childhood into early adulthood gracefully. 

그녀는 어린 시절에서 초기 성인기로 우아하게 넘어갔다.

14

넘다, 초과하다

to go over a particular sum or amount 
Transitive: to pass a sum or amount
예시들
The number of unemployed has passed the two million mark for the first time. 

실업자 수가 처음으로 2백만 명을 넘어섰다.

14.1

넘어서다, 초월하다

to move beyond what one can comprehend, accept, or believe 
Transitive: to pass belief or understanding
예시들
It passes belief that she could do such a thing. 

그녀가 그런 일을 할 수 있다는 믿음을 넘어섭니다.

15

배출하다, 배설하다

to send waste substances out from the bladder or bowels 
Transitive: to pass body waste
예시들
He was having difficulty passing water. 

그는 물을 배출하는 데 어려움을 겪고 있었다.

16

통과시키다, 승인하다

to be officially approved, accepted, or granted 
Intransitive
예시들
The Bill passed by 164 votes to 107. 

법안은 164표 대 107표로 통과되었습니다.

17

거절하다, 사양하다

to decline an offer, invitation, or opportunity 
Intransitive: to pass on an invitation or offer
예시들
I'll have to pass on that cup of coffee, thanks. 

저는 그 커피를 거절해야 할 것 같습니다, 감사합니다.

17.1

넘기다, 대답하지 않다

to give no answer to the question one is asked due to not knowing the answer or being unwilling to share the answer 
Intransitive
예시들
‘Who wrote ‘Catch-22’?’ Pass.’ 

‘누가 ‘캐치-22’를 썼나요?’ ‘패스.’

18

선언하다, 말하다

to state something, particularly officially and in the presence of others 
Transitive: to pass a judgement
예시들
It's not for me to pass judgement on your behaviour. 

당신의 행동에 대해 판단을 내리는 것은 제 역할이 아닙니다.

19

패스하다, 턴을 포기하다

(in card games) to give up one's turn or choose not to play a card 
Intransitive
예시들
I decided to pass and save my high card for later. 

나는 패스하고 내 높은 카드를 나중을 위해 아끼기로 결정했다.

20

통과하다, 인식되다

to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as 
속어
예시들
I pass well when I dress confidently. 

자신감 있게 옷을 입으면 잘 통과합니다.

Pass
01

통행증, 출입증

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area 
pass definition and meaning
예시들
Visitors must show their passes to enter the secure facility. 

방문자는 보안 시설에 들어가기 위해 패스를 제시해야 합니다.

02

패스, 공 넘기기

(sports) the act of transferring the ball to a teammate 
pass definition and meaning
예시들
He made a quick pass to his teammate in front of the goal. 

그는 골 앞에서 팀원에게 빠른 패스를 했다.

03

외출 허가증, 패스

a written document granting permission for temporary leave from duty 
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
복수형
passes
예시들
The soldier received a weekend pass to visit his family. 

그 군인은 가족을 방문하기 위해 주말 외출증을 받았다.

04

통행증, 접근 허가

a permit allowing entry to or exit from a military base or restricted installation 
예시들
You'll need a security pass to leave the base perimeter. 

기지 경계를 벗어나려면 보안 패스가 필요합니다.

05

패스, 던지기

a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field 
예시들
He threw a quick pass to the running back. 

그는 러닝백에게 빠른 패스를 던졌다.

06

통과, 상공 비행

a flight or maneuver made by an aircraft over a specific area or target 
예시들
The jet made a low pass over the airfield before landing. 

제트기는 착륙하기 전에 비행장 상공을 낮게 통과했다.

07

고개, 통로

a natural route or gap through a mountain range, lower than the surrounding peaks, allowing easier travel 
예시들
The army crossed the mountains through a narrow pass. 

군대는 좁은 고개를 통해 산을 건넜다.

08

시도, 도전

a brief or casual attempt at doing something 
예시들
He took a quick pass at solving the puzzle before giving up. 

그는 포기하기 전에 퍼즐을 풀기 위해 빠른 시도를 했다.

09

합격, 통과

a successful outcome indicating that a test or requirement has been satisfied 
예시들
A pass in the entrance exam was required for admission to the prestigious university. 

명문 대학에 입학하기 위해서는 입학 시험에서 합격해야 했습니다.

10

면제, 자동 통과

an automatic advancement to the next stage of a competition without having to face an opponent 
예시들
The team received a first-round pass due to the uneven number of entries. 

팀은 참가자 수가 고르지 않아 첫 라운드에서 패스를 받았습니다.

11

패스, 무료 입장권

a ticket granting free admission to an event or venue 
예시들
She received a backstage pass to meet the band. 

그녀는 밴드를 만나기 위한 백스테이지 패스를 받았습니다.

12

어려운 국면, 중요한 순간

a difficult or challenging point in a situation or period of time 
예시들
The company is going through a rough pass financially. 

회사는 재정적으로 어려운 통과를 겪고 있습니다.

13

패스, 사이클

a single complete movement or cycle performed by a machine or computer during an operation 
예시들
The compiler processes the code in multiple passes. 

컴파일러는 코드를 여러 패스로 처리합니다.

14

볼넷, 패스

(in baseball) the right of a batter to advance to first base after receiving four pitches outside the strike zone 
예시들
The umpire called a ball, giving the batter a pass to first base. 

심판이 볼을 선언하여 타자에게 1루로의 통행을 주었습니다.

LanGeek
앱 다운로드
langeek application

Download Mobile App

앱 스토어