half

hɑ:f

haaf

calfkaphcaffgaff

A(z) „half” jelentése és meghatározása angolul

half

HATÁROZÓSZÓ

félbe, félig

to the extent of one part out of two equal portions

nyelvtani információk

Példák

She cut the sandwich half and gave me a piece.

Félbevágta a szendvicset és adott nekem egy darabot.

félig, részben

to a partial or limited extent

fairly

in part

kind of

middling

moderately

Példák

The door was left half open during the storm.

Az ajtót félig nyitva hagyták a vihar alatt.

2.1

egyáltalán nem, semmiképpen

by any means, often used with negatives or ironic emphasis

any

at all

in the least

remotely

anywhere

Példák

That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it.

Az a film egyáltalán nem volt unalmas, valójában élveztem.

Half

FŐNÉV

fél, fele

either one of two equal parts of a thing

mediety

moiety

one-half

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

singular

not gender specific

többes számú alak

halves

Példák

I ate a sandwich and a half for lunch.

Ebédre ettem egy szendvicset és fél.

1.1

fél, fél óra

a period of thirty minutes, used to denote time

half-hour

half

Példák

The train leaves at half past six.

A vonat fél hétkor indul.

félidő

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance

halftime

Példák

The coach gave a fiery speech during the half.

Az edző egy tüzes beszédet tartott a félidő alatt.

2.1

fél, pálya

one of the two equal parts of the playing area in team sports

Példák

The ball stayed in their half for most of the game.

A labda a játék nagy részében az ő felükön maradt.

2.2

középpályás, fél

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey

halfback

half

Példák

The halves controlled the game with precise passing.

A középpályások precíz passzokkal irányították a játékot.

2.3

fél, döntetlen

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole

Példák

He secured a half after making a tough putt.

Fél-et biztosított egy nehéz putt után.

fél, partner

a spouse or romantic partner

significant other

humoros

informális

Példák

I'll check with my half before confirming.

Meg fogom egyeztetni a felem megerősítés előtt.

fél, fél pint

a half-pint of beer or other drink

Dialect

British

informális

Példák

He ordered a half while waiting for his friends.

Egy fél rendelt, miközben a barátait várta.

gyermekjegy, féljegy

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's

Dialect

British

Példák

We bought two adults and one half for the train.

Vettünk két felnőtt és egy fél jegyet a vonatra.

half

DETERMINÁNS

fél, fele

an amount equal to one of two equal parts

Példák

We spent half the day cleaning.

A nap felét takarítással töltöttük.

1.1

fél, fele

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole

Példák

Half the guests left early.

A vendégek fele korán távozott.

to half

IGE

két egyenlő részre osztani, felezni

to divide into two equal parts

bisect

elavult

Példák

He did half the spoils ere sharing them with his kin.

Félbevágta a zsákmányt, mielőtt megosztotta volna a családjával.

kiegyenlít, megoszt

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

half

egyes szám 3. személy

halves

folyamatos melléknévi igenév

halving

egyszerű múlt

halved

befejezett melléknévi igenév

halved

Példák

She putted cleanly to half on the fifth.

Tisztán kiegyenlített az ötödiknél.

half

NÉVMÁS

a fele, egy fele

one of two equal parts of something

Példák

Half was eaten before we even sat down.

A fele megevett, mielőtt leültünk volna.

1.1

fele, egy fele

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole

Példák

Only half showed up to the meeting.

Csak a fele jelent meg a találkozón.

half

MELLÉKNÉV

fél, fele

being one of two equal parts of a whole

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

nem fokozható

témakör

quantity, measurement, division

Példák

He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.

Felajánlott egy fél szendvicset, hogy kibírjam vacsoráig.

1.1

fél, hiányos

falling short of being complete or entire

half

partial

Példák

He gave her a half apology that didn't sound sincere.

Félig mentő kérést adott neki, ami nem hangzott őszintének.

fél, fele

covering or extending over only one of two equal parts

Példák

He wore a half mask to the masquerade.

Fél maszkot viselt a álarcosbálon.

fél, féltestvér

(of a sibling) sharing only one biological parent

Példák

He grew up with his half sister from his mother's second marriage.

Anyja második házasságából származó mostoha testvérével nőtt fel.

3.1

fél, mostoha

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two

Példák

Her half uncle visited for the holidays.

A féltestvér nagybátyja látogatásra jött az ünnepekre.

LanGeek

Töltse le mobilalkalmazásunkat

Google Play App Store

Közeli Szavak

half a loaf is better than no bread

A(z) „half” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App