Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
half
01
một nửa, nửa
to the extent of one part out of two equal portions
Các ví dụ
He offered to pay half, even though it was n't his fault.
Anh ấy đề nghị trả một nửa, mặc dù đó không phải là lỗi của anh ấy.
Các ví dụ
The plan was half thought out, leading to confusion.
Kế hoạch được suy nghĩ một nửa, dẫn đến sự nhầm lẫn.
2.1
không hề, chẳng chút nào
by any means, often used with negatives or ironic emphasis
Các ví dụ
This cake is n't half delicious, you should try some.
Cái bánh này không hề ngon, bạn nên thử một ít.
Half
Các ví dụ
The donation was split into equal halves for both charities.
Khoản quyên góp được chia thành hai nửa bằng nhau cho cả hai tổ chức từ thiện.
Các ví dụ
They led by ten points at the half.
Họ dẫn trước mười điểm vào hiệp một.
2.1
một nửa, sân
one of the two equal parts of the playing area in team sports
Các ví dụ
He was penalized for crossing into the opposing half too soon.
Anh ta bị phạt vì vượt sang nửa sân đối phương quá sớm.
Các ví dụ
She 's one of the most promising young halves in the league.
Cô ấy là một trong những tiền vệ trẻ triển vọng nhất trong giải đấu.
2.3
một nửa, hòa
(golf) a score that ties with an opponent on a given hole
Các ví dụ
A half on the par three gave him some breathing room.
Một nửa trên par ba đã cho anh ấy một chút không gian thở.
Humorous
InformalCác ví dụ
She and her half are inseparable.
Cô ấy và nửa kia của mình không thể tách rời.
04
một nửa, nửa pint
a half-pint of beer or other drink
Dialect
British
BritishInformalCác ví dụ
The pub was full of regulars sipping their halves.
Quán rượu đầy những khách quen nhấm nháp nửa pint của họ.
05
vé trẻ em, nửa vé
a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's
DialectBritish
BritishCác ví dụ
That bus line does n't charge for halves under five.
Tuyến xe buýt đó không tính phí vé trẻ em cho trẻ dưới năm tuổi.
half
01
một nửa, nửa
an amount equal to one of two equal parts
Các ví dụ
He only used half the money I gave him.
Anh ấy chỉ sử dụng một nửa số tiền tôi đã đưa cho anh ấy.
1.1
một nửa, nửa
an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole
Các ví dụ
Half the team did n't show up.
Một nửa đội đã không xuất hiện.
to half
Old useCác ví dụ
She halved the cloth to make garments for both children.
Cô ấy chia đôi tấm vải để may quần áo cho cả hai đứa trẻ.
02
hòa, chia đều
(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent
Các ví dụ
They halved the next two holes but lost the match.
Họ đã hòa hai lỗ tiếp theo nhưng thua trận đấu.
half
01
một nửa, nửa phần
one of two equal parts of something
Các ví dụ
Half had gone missing by the time we finished counting.
Một nửa đã biến mất vào thời điểm chúng tôi hoàn thành việc đếm.
1.1
một nửa, nửa
a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole
Các ví dụ
Half are still undecided about the proposal.
Một nửa vẫn chưa quyết định về đề xuất.
half
01
nửa, một nửa
being one of two equal parts of a whole
Các ví dụ
I used a half page of my notebook to write the list.
Tôi đã sử dụng một nửa trang vở của mình để viết danh sách.
02
nửa, một nửa
covering or extending over only one of two equal parts
Các ví dụ
A half door led to the backyard.
Một cánh cửa nửa dẫn ra sân sau.
03
nửa, anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha
(of a sibling) sharing only one biological parent
Các ví dụ
The inheritance was divided equally between full and half siblings.
Tài sản thừa kế được chia đều giữa anh chị em ruột và anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha.
3.1
nửa, khác mẹ hoặc khác cha
(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two
Các ví dụ
His half aunt lives abroad and rarely visits.
Dì nửa của anh ấy sống ở nước ngoài và hiếm khi về thăm.
