Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
half
01
một nửa, nửa
to the extent of one part out of two equal portions
Các ví dụ
She cut the sandwich half and gave me a piece.
Cô ấy cắt chiếc bánh sandwich làm đôi và đưa cho tôi một miếng.
We walked half and then took a bus for the rest.
Chúng tôi đi bộ một nửa và sau đó bắt xe buýt cho phần còn lại.
Các ví dụ
The door was left half open during the storm.
Cánh cửa được để một nửa mở trong cơn bão.
His explanation was half convincing at best.
Lời giải thích của anh ấy chỉ một nửa thuyết phục ở mức tốt nhất.
2.1
không hề, chẳng chút nào
by any means, often used with negatives or ironic emphasis
Các ví dụ
That movie was n't half boring, I actually enjoyed it.
Bộ phim đó không hề nhàm chán, tôi thực sự thích nó.
He is n't half clever when it comes to solving puzzles.
Anh ấy không hề thông minh khi giải đố.
Half
Các ví dụ
I ate a sandwich and a half for lunch.
Tôi đã ăn một chiếc bánh sandwich và một nửa cho bữa trưa.
I cut the cake into halves and gave her one half.
Tôi cắt chiếc bánh thành hai nửa và đưa cho cô ấy một nửa.
Các ví dụ
The coach gave a fiery speech during the half.
Huấn luyện viên đã có một bài phát biểu đầy nhiệt huyết trong hiệp một.
It was raining hard by the time the half ended.
Trời mưa to vào thời điểm hiệp kết thúc.
2.1
một nửa, sân
one of the two equal parts of the playing area in team sports
Các ví dụ
The ball stayed in their half for most of the game.
Bóng ở lại nửa sân của họ trong phần lớn trận đấu.
Defenders quickly retreated to their own half.
Các hậu vệ nhanh chóng rút về nửa sân của mình.
Các ví dụ
The halves controlled the game with precise passing.
Các tiền vệ kiểm soát trận đấu với những đường chuyền chính xác.
Their new half has exceptional vision and footwork.
Tiền vệ mới của họ có tầm nhìn và kỹ thuật di chuyển đặc biệt.
2.3
một nửa, hòa
(golf) a score that ties with an opponent on a given hole
Các ví dụ
He secured a half after making a tough putt.
Anh ấy đã giành được một nửa sau khi thực hiện một cú putt khó.
They settled for a half on the final hole.
Họ bằng lòng với một nửa ở hố cuối cùng.
Humorous
InformalCác ví dụ
I 'll check with my half before confirming.
Tôi sẽ kiểm tra với nửa kia của mình trước khi xác nhận.
His half could n't make it tonight.
Nửa kia của anh ấy không thể đến tối nay.
04
một nửa, nửa pint
a half-pint of beer or other drink
Dialect
British
BritishInformalCác ví dụ
He ordered a half while waiting for his friends.
Anh ấy gọi một nửa trong khi chờ bạn bè.
Let 's start with a half and see how it goes.
Hãy bắt đầu với một nửa và xem nó diễn ra như thế nào.
05
vé trẻ em, nửa vé
a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's
DialectBritish
BritishCác ví dụ
We bought two adults and one half for the train.
Chúng tôi đã mua hai người lớn và một nửa cho tàu.
The ticket inspector asked if we had the right halves.
Người soát vé hỏi xem chúng tôi có vé trẻ em đúng không.
half
01
một nửa, nửa
an amount equal to one of two equal parts
Các ví dụ
We spent half the day cleaning.
Chúng tôi đã dành một nửa ngày để dọn dẹp.
She drank half the bottle of water.
Cô ấy đã uống một nửa chai nước.
1.1
một nửa, nửa
an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole
Các ví dụ
Half the guests left early.
Một nửa số khách đã rời đi sớm.
Half the students failed the exam.
Một nửa số sinh viên đã trượt kỳ thi.
to half
Old useCác ví dụ
He did half the spoils ere sharing them with his kin.
Anh ta chia chiến lợi phẩm làm đôi trước khi chia sẻ với người thân.
The servant halved the loaf and gave one part to the traveler.
Người hầu đã chia đôi ổ bánh và đưa một phần cho khách du lịch.
02
hòa, chia đều
(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent
Các ví dụ
She putted cleanly to half on the fifth.
Cô ấy đã gỡ hòa một cách sạch sẽ ở nửa chặng thứ năm.
He managed to half despite landing in the bunker.
Anh ấy đã cân bằng mặc dù hạ cánh trong bẫy cát.
half
01
một nửa, nửa phần
one of two equal parts of something
Các ví dụ
Half was eaten before we even sat down.
Một nửa đã bị ăn trước khi chúng tôi ngồi xuống.
We divided the cake, and I took half.
Chúng tôi chia chiếc bánh, và tôi lấy một nửa.
1.1
một nửa, nửa
a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole
Các ví dụ
Only half showed up to the meeting.
Chỉ có một nửa đến cuộc họp.
We tried calling everyone, but half did n't answer.
Chúng tôi đã cố gắng gọi cho mọi người, nhưng một nửa không trả lời.
half
01
nửa, một nửa
being one of two equal parts of a whole
Các ví dụ
He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.
Anh ấy đề nghị cho tôi nửa chiếc bánh mì để chờ đến bữa tối.
The recipe calls for a half cup of sugar.
Công thức yêu cầu một nửa cốc đường.
02
nửa, một nửa
covering or extending over only one of two equal parts
Các ví dụ
He wore a half mask to the masquerade.
Anh ấy đeo một chiếc mặt nạ nửa đến buổi dạ hội hóa trang.
The house has a half wall between the kitchen and dining room.
Ngôi nhà có một bức tường nửa giữa nhà bếp và phòng ăn.
03
nửa, anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha
(of a sibling) sharing only one biological parent
Các ví dụ
He grew up with his half sister from his mother's second marriage.
Anh ấy lớn lên cùng chị cùng mẹ khác cha từ cuộc hôn nhân thứ hai của mẹ mình.
She finally met her half brother after years of separation.
Cuối cùng cô ấy cũng gặp anh trai cùng cha khác mẹ sau nhiều năm xa cách.
3.1
nửa, khác mẹ hoặc khác cha
(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two
Các ví dụ
Her half uncle visited for the holidays.
Nửa chú của cô ấy đã đến thăm vào dịp lễ.
I met my half cousin at the reunion for the first time.
Tôi gặp người anh em họ xa của mình lần đầu tiên tại buổi đoàn tụ.
