half
half
hæf
hāf

Definición y significado de "half"en inglés

01

medio

to the extent of one part out of two equal portions 
half definition and meaning
información gramatical
Ejemplos
She cut the sandwich half and gave me a piece. 

Ella cortó el sándwich por la mitad y me dio un pedazo.

02

a medias, parcialmente

to a partial or limited extent 
Ejemplos
The door was left half open during the storm. 

La puerta se dejó medio abierta durante la tormenta.

2.1

nada, para nada

by any means, often used with negatives or ironic emphasis 
Ejemplos
That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it. 

Esa película no fue para nada aburrida, de hecho la disfruté.

01

media

either one of two equal parts of a thing 
half definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
halves
Ejemplos
I ate a sandwich and a half for lunch. 

Me comí un sándwich y una mitad para el almuerzo.

1.1

media, mitad

a period of thirty minutes, used to denote time 
Ejemplos
The train leaves at half past six. 

El tren sale a las seis y media.

02

medio tiempo

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance 
Ejemplos
The coach gave a fiery speech during the half. 

El entrenador dio un discurso apasionado durante el medio tiempo.

2.1

mitad, campo

one of the two equal parts of the playing area in team sports 
Ejemplos
The ball stayed in their half for most of the game. 

El balón permaneció en su mitad durante la mayor parte del partido.

2.2

medio, centrocampista

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey 
Ejemplos
The halves controlled the game with precise passing. 

Los medios controlaron el juego con pases precisos.

2.3

mitad, empate

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole 
Ejemplos
He secured a half after making a tough putt. 

Aseguró un medio después de hacer un putt difícil.

03

media naranja, pareja

a spouse or romantic partner 
humorístico
informal
Ejemplos
I'll check with my half before confirming. 

Voy a consultar con mi media naranja antes de confirmar.

04

un medio, una media pinta

a half-pint of beer or other drink 
Dialectbritish flagBritish
informal
Ejemplos
He ordered a half while waiting for his friends. 

Él pidió un medio mientras esperaba a sus amigos.

05

medio billete, billete de niño

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's 
Dialectbritish flagBritish
Ejemplos
We bought two adults and one half for the train. 

Compramos dos adultos y un medio para el tren.

01

medio

an amount equal to one of two equal parts 
half definition and meaning
Ejemplos
We spent half the day cleaning. 

Pasamos la mitad del día limpiando.

1.1

la mitad, medio

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole 
Ejemplos
Half the guests left early. 

La mitad de los invitados se fue temprano.

to half
01

dividir en dos partes iguales, partir por la mitad

to divide into two equal parts 
to half definition and meaning
uso antiguo
Ejemplos
He did half the spoils ere sharing them with his kin. 

Él dividió el botín en dos antes de compartirlo con su familia.

02

empatar, igualar

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent 
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
half
3.ª persona singular
halves
participio presente
halving
pretérito simple
halved
participio pasado
halved
Ejemplos
She putted cleanly to half on the fifth. 

Ella empató limpiamente a la mitad en el quinto.

01

la mitad, una mitad

one of two equal parts of something 
Ejemplos
Half was eaten before we even sat down. 

La mitad se había comido antes incluso de que nos sentáramos.

1.1

la mitad, una mitad

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole 
Ejemplos
Only half showed up to the meeting. 

Solo la mitad asistió a la reunión.

01

medio, mitad

being one of two equal parts of a whole 
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
no graduable
Ejemplos
He offered me a half sandwich to tide me over until dinner. 

Me ofreció un medio sándwich para aguantar hasta la cena.

1.1

medio, a medias

falling short of being complete or entire 
Ejemplos
He gave her a half apology that didn't sound sincere. 

Le dio una media disculpa que no sonaba sincera.

02

medio, mitad

covering or extending over only one of two equal parts 
Ejemplos
He wore a half mask to the masquerade. 

Llevaba una media máscara al baile de máscaras.

03

medio, medio hermano o media hermana

(of a sibling) sharing only one biological parent 
Ejemplos
He grew up with his half sister from his mother's second marriage. 

Creció con su media hermana del segundo matrimonio de su madre.

3.1

medio, semi

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two 
Ejemplos
Her half uncle visited for the holidays. 

Su medio tío visitó durante las vacaciones.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store