Шукати
half
01
наполовину, вполовину
to the extent of one part out of two equal portions
Приклади
We walked half and then took a bus for the rest.
Ми пройшли половину, а потім сіли на автобус.
Приклади
His explanation was half convincing at best.
Його пояснення було в кращому випадку наполовину переконливим.
2.1
зовсім не, аж ніяк
by any means, often used with negatives or ironic emphasis
Приклади
He is n't half clever when it comes to solving puzzles.
Він зовсім не розумний, коли йдеться про розв'язання головоломок.
Half
Приклади
I cut the cake into halves and gave her one half.
Я розрізав торт на половини і дав їй одну половину.
Приклади
It was raining hard by the time the half ended.
До того часу, як закінчився тайм, сильно дощило.
2.1
половина, поле
one of the two equal parts of the playing area in team sports
Приклади
Defenders quickly retreated to their own half.
Захисники швидко відступили на свою половину.
Приклади
Their new half has exceptional vision and footwork.
Їхній новий півзахисник має виняткове бачення гри та роботу ніг.
2.3
половина, нічия
(golf) a score that ties with an opponent on a given hole
Приклади
They settled for a half on the final hole.
Вони погодилися на половину на останній лунці.
Humorous
InformalПриклади
His half could n't make it tonight.
Його половинка не змогла прийти сьогодні ввечері.
04
половина, півпінти
a half-pint of beer or other drink
Dialect
British
BritishInformalПриклади
Let 's start with a half and see how it goes.
Почнемо з половини і подивимось, як піде.
05
дитячий квиток, половина квитка
a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's
DialectBritish
BritishПриклади
The ticket inspector asked if we had the right halves.
Контролер запитав, чи є у нас правильні дитячі квитки.
half
01
половина
an amount equal to one of two equal parts
Приклади
She drank half the bottle of water.
Вона випила половину пляшки води.
1.1
половина, пів-
an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole
Приклади
Half the students failed the exam.
Половина студентів не склали іспит.
to half
Old useПриклади
The servant halved the loaf and gave one part to the traveler.
Слуга розділив хліб навпіл і віддав одну частину мандрівнику.
02
зіграти внічию, поділити
(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent
Приклади
He managed to half despite landing in the bunker.
Йому вдалося зіграти внічию, незважаючи на приземлення в бункер.
half
01
половина, одна половина
one of two equal parts of something
Приклади
We divided the cake, and I took half.
Ми поділили торт, і я взяв половину.
1.1
половина, одна половина
a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole
Приклади
We tried calling everyone, but half did n't answer.
Ми намагалися подзвонити всім, але половина не відповіла.
half
01
половина, половинний
being one of two equal parts of a whole
Приклади
The recipe calls for a half cup of sugar.
Рецепт вимагає половину склянки цукру.
02
половина, напів-
covering or extending over only one of two equal parts
Приклади
The house has a half wall between the kitchen and dining room.
У будинку є половина стіни між кухнею та їдальнею.
03
зведений, зведений брат або зведена сестра
(of a sibling) sharing only one biological parent
Приклади
She finally met her half brother after years of separation.
Вона нарешті зустріла свого зведеного брата після багатьох років розлуки.
3.1
полу, зведений
(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two
Приклади
I met my half cousin at the reunion for the first time.
Я вперше зустрів свого двоюрідного брата на зустрічі.
