half

hæf

хэф

Визначення та значення слова «half» англійською мовою

half

ПРИСЛІВНИК

наполовину, вполовину

to the extent of one part out of two equal portions

граматична інформація

Приклади

She cut the sandwich half and gave me a piece.

Вона розрізала бутерброд навпіл і дала мені шматочок.

наполовину, частково

to a partial or limited extent

fairly

in part

kind of

middling

moderately

Приклади

The door was left half open during the storm.

Двері залишили напів відкритими під час шторму.

2.1

зовсім не, аж ніяк

by any means, often used with negatives or ironic emphasis

any

at all

in the least

remotely

anywhere

Приклади

That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it.

Цей фільм не був аж ніяк нудним, насправді я ним насолодився.

Half

ІМЕННИК

половина

either one of two equal parts of a thing

mediety

moiety

one-half

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

halves

Приклади

I ate a sandwich and a half for lunch.

Я з'їв бутерброд і половину на обід.

1.1

половина, пів

a period of thirty minutes, used to denote time

half-hour

half

Приклади

The train leaves at half past six.

Поїзд відправляється о половині сьомої.

тайм

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance

halftime

Приклади

The coach gave a fiery speech during the half.

Тренер виголосив палку промову під час перерви.

2.1

половина, поле

one of the two equal parts of the playing area in team sports

Приклади

The ball stayed in their half for most of the game.

М'яч перебував на їхній половині поля більшу частину гри.

2.2

півзахисник, хавбек

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey

halfback

half

Приклади

The halves controlled the game with precise passing.

Півзахисники контролювали гру точними передачами.

2.3

половина, нічия

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole

Приклади

He secured a half after making a tough putt.

Він забезпечив половину після важкого удару.

половина, партнер

a spouse or romantic partner

significant other

гумористичне

неформальне

Приклади

I'll check with my half before confirming.

Я перевірю зі своєю половинкою перед підтвердженням.

половина, півпінти

a half-pint of beer or other drink

Dialect

British

неформальне

Приклади

He ordered a half while waiting for his friends.

Він замовив половину, чекаючи на своїх друзів.

дитячий квиток, половина квитка

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's

Dialect

British

Приклади

We bought two adults and one half for the train.

Ми купили два дорослі і один пів на потяг.

half

ОЗНАЧНИК

половина

an amount equal to one of two equal parts

Приклади

We spent half the day cleaning.

Ми провели половину дня прибираючи.

1.1

половина, пів-

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole

Приклади

Half the guests left early.

Половина гостей пішла рано.

to half

ДІЄСЛОВО

ділити на дві рівні частини, розділяти навпіл

to divide into two equal parts

bisect

застаріле

Приклади

He did half the spoils ere sharing them with his kin.

Він поділив здобич навпіл, перш ніж поділитися з родичами.

зіграти внічию, поділити

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

правильний

теперішній час

half

3-тя особа однини

halves

дієприкметник теперішнього часу

halving

простий минулий час

halved

дієприкметник минулого часу

halved

Приклади

She putted cleanly to half on the fifth.

Вона чисто зрівняла рахунок на п'ятому.

half

ЗАЙМЕННИК

половина, одна половина

one of two equal parts of something

Приклади

Half was eaten before we even sat down.

Половина була з'їдена ще до того, як ми сіли.

1.1

половина, одна половина

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole

Приклади

Only half showed up to the meeting.

Лише половина прийшла на зустріч.

half

ПРИКМЕТНИК

половина, половинний

being one of two equal parts of a whole

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

неградуйований

Приклади

He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.

Він запропонував мені половину сендвіча, щоб протриматися до вечері.

1.1

половинчатий, неповний

falling short of being complete or entire

half

partial

Приклади

He gave her a half apology that didn't sound sincere.

Він приніс їй напів вибачення, яке не звучало щиро.

половина, напів-

covering or extending over only one of two equal parts

Приклади

He wore a half mask to the masquerade.

Він носив половинку маски на маскараді.

зведений, зведений брат або зведена сестра

(of a sibling) sharing only one biological parent

Приклади

He grew up with his half sister from his mother's second marriage.

Він виріс зі своєю зведеною сестрою від другого шлюбу матері.

3.1

полу, зведений

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two

Приклади

Her half uncle visited for the holidays.

Його зведений дядько відвідав на свята.

Близькі Слова

half a loaf is better than no bread

Визначення та значення слова «half» англійською мовою

Download Mobile App