half

hæf

hāf

Kahulugan at ibig sabihin ng "half"sa English

half

PANG-ABAY

kalahati, sa kalahati

to the extent of one part out of two equal portions

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

She cut the sandwich half and gave me a piece.

Hiniwa niya ang sandwich sa kalahati at binigyan ako ng isang piraso.

kalahati, bahagya

to a partial or limited extent

fairly

in part

kind of

middling

moderately

Mga Halimbawa

The door was left half open during the storm.

Ang pinto ay naiwang kalahati bukas habang may bagyo.

2.1

hindi kailanman, hindi talaga

by any means, often used with negatives or ironic emphasis

any

at all

in the least

remotely

anywhere

Mga Halimbawa

That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it.

Ang pelikulang iyon ay hindi naman nakakabagot, na-enjoy ko talaga ito.

Half

PANGNGALAN

kalahati, hati

either one of two equal parts of a thing

mediety

moiety

one-half

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

di-buhay

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

halves

Mga Halimbawa

I ate a sandwich and a half for lunch.

Kumain ako ng sandwich at kalahati para sa tanghalian.

1.1

kalahati, hati

a period of thirty minutes, used to denote time

half-hour

half

Mga Halimbawa

The train leaves at half past six.

Aalis ang tren sa alas sais y medya.

kalahati

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance

halftime

Mga Halimbawa

The coach gave a fiery speech during the half.

Nagbigay ang coach ng isang masiglang talumpati sa kalahating oras.

2.1

kalahati, larangan

one of the two equal parts of the playing area in team sports

Mga Halimbawa

The ball stayed in their half for most of the game.

Ang bola ay nanatili sa kanilang kalahati para sa karamihan ng laro.

2.2

gitnang manlalaro, kalahati

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey

halfback

half

Mga Halimbawa

The halves controlled the game with precise passing.

Ang mga half ay kontrolado ang laro nang may tumpak na pagpasa.

2.3

kalahati, tabla

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole

Mga Halimbawa

He secured a half after making a tough putt.

Nakakuha siya ng kalahati pagkatapos gumawa ng mahirap na putt.

kalahati, kasama

a spouse or romantic partner

significant other

nakakatawa

di-pormal

Mga Halimbawa

I'll check with my half before confirming.

Titingnan ko muna sa aking kalahati bago kumpirmahin.

kalahati, kalahating pint

a half-pint of beer or other drink

Dialect

British

di-pormal

Mga Halimbawa

He ordered a half while waiting for his friends.

Umorder siya ng kalahati habang naghihintay sa kanyang mga kaibigan.

kalahating tiket, tiket ng bata

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's

Dialect

British

Mga Halimbawa

We bought two adults and one half for the train.

Bumili kami ng dalawang matanda at isang kalahati para sa tren.

half

PANG-UKOL

kalahati, hati

an amount equal to one of two equal parts

Mga Halimbawa

We spent half the day cleaning.

Ginugol namin ang kalahati ng araw sa paglilinis.

1.1

kalahati, hati

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole

Mga Halimbawa

Half the guests left early.

Kalahati ng mga bisita ay umalis nang maaga.

to half

PANDIWA

hatiin sa dalawang pantay na bahagi, hatiin sa kalahati

to divide into two equal parts

bisect

lumang gamit

Mga Halimbawa

He did half the spoils ere sharing them with his kin.

Hiniwa niya ang nasamsam sa kalahati bago ibahagi sa kanyang pamilya.

magpatas, hatiin

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwang kilos

regular

panahunang pangkasalukuyan

half

ika-3 panauhang isahan

halves

present participle

halving

simpleng nakaraan

halved

past participle

halved

Mga Halimbawa

She putted cleanly to half on the fifth.

Nag-tie siya nang malinis sa kalahati sa ikalima.

half

PANGHALIP

kalahati, ang kalahati

one of two equal parts of something

Mga Halimbawa

Half was eaten before we even sat down.

Kalahati ay kinain bago pa kami umupo.

1.1

kalahati, ang kalahati

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole

Mga Halimbawa

Only half showed up to the meeting.

Kalahati lang ang dumalo sa pulong.

half

PANG-URI

kalahati, hati

being one of two equal parts of a whole

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pangkalidad

di-nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.

Inalok niya ako ng kalahati ng sandwich para makaraos hanggang hapunan.

1.1

kalahati, hindi buo

falling short of being complete or entire

half

partial

Mga Halimbawa

He gave her a half apology that didn't sound sincere.

Binigyan niya siya ng kalahating paghingi ng tawad na hindi tunay ang dating.

kalahati, hati

covering or extending over only one of two equal parts

Mga Halimbawa

He wore a half mask to the masquerade.

Suot niya ang isang kalahating maskara sa masquerade.

kalahati, kapatid na ama o ina lamang ang magkapareho

(of a sibling) sharing only one biological parent

Mga Halimbawa

He grew up with his half sister from his mother's second marriage.

Lumaki siya kasama ang kanyang kapatid sa ina mula sa pangalawang kasal ng kanyang ina.

3.1

kalahati, pang-apat

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two

Mga Halimbawa

Her half uncle visited for the holidays.

Dumalaw ang kanyang kalahating tiyo para sa mga bakasyon.

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

half a loaf is better than no bread

Kahulugan at ibig sabihin ng "half"sa English

Download Mobile App