half

hæf

hāf

انگریزی میں "half"کی تعریف اور معنی

half

حال

آدھا, نصف

to the extent of one part out of two equal portions

قواعدی معلومات

مثالیں

She cut the sandwich half and gave me a piece.

اس نے سینڈوچ کو آدھا کاٹا اور مجھے ایک ٹکڑا دیا۔

آدھا, جزوی طور پر

to a partial or limited extent

fairly

in part

kind of

middling

moderately

مثالیں

The door was left half open during the storm.

طوفان کے دوران دروازہ آدھا کھلا چھوڑ دیا گیا تھا۔

2.1

بالکل نہیں, ہرگز نہیں

by any means, often used with negatives or ironic emphasis

any

at all

in the least

remotely

anywhere

مثالیں

That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it.

وہ فلم بالکل بورنگ نہیں تھی، مجھے واقعی میں اس سے لطف اندوز ہوا۔

Half

اسم

آدھا, نصف

either one of two equal parts of a thing

mediety

moiety

one-half

قواعدی معلومات

جانداری کی حالت

بے جان

صرفی ساخت

سادہ

قابلِ شمار

جمع کی شکل

halves

مثالیں

I ate a sandwich and a half for lunch.

میں نے دوپہر کے کھانے میں سینڈوچ اور آدھا کھایا۔

1.1

آدھا, نصف گھنٹہ

a period of thirty minutes, used to denote time

half-hour

half

مثالیں

The train leaves at half past six.

ٹرین ساڑھے چھ بجے روانہ ہوتی ہے۔

نصف

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance

halftime

مثالیں

The coach gave a fiery speech during the half.

کوچ نے نصف وقت کے دوران ایک پرجوش تقریر کی۔

2.1

نصف, میدان

one of the two equal parts of the playing area in team sports

مثالیں

The ball stayed in their half for most of the game.

گیند زیادہ تر کھیل ان کے نصف میں رہی۔

2.2

مڈ فیلڈر, نصف

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey

halfback

half

مثالیں

The halves controlled the game with precise passing.

مڈفیلڈرز نے درست پاسوں کے ساتھ کھیل کو کنٹرول کیا۔

2.3

آدھا, برابری

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole

مثالیں

He secured a half after making a tough putt.

اس نے ایک مشکل پٹ بنانے کے بعد ایک آدھا حاصل کیا۔

نصف, ساتھی

a spouse or romantic partner

significant other

مزاحیہ

غیر رسمی

مثالیں

I'll check with my half before confirming.

میں تصدیق کرنے سے پہلے اپنے جیون ساتھی سے چیک کروں گا۔

آدھا, آدھا پنٹ

a half-pint of beer or other drink

Dialect

British

غیر رسمی

مثالیں

He ordered a half while waiting for his friends.

اس نے اپنے دوستوں کا انتظار کرتے ہوئے ایک آدھا آرڈر کیا۔

بچے کا ٹکٹ, آدھا ٹکٹ

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's

Dialect

British

مثالیں

We bought two adults and one half for the train.

ہم نے ٹرین کے لیے دو بالغ اور ایک آدھا خریدا۔

half

شے

آدھا, نصف

an amount equal to one of two equal parts

مثالیں

We spent half the day cleaning.

ہم نے دن کا آدھا حصہ صفائی میں گزارا۔

1.1

آدھا, نصف

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole

مثالیں

Half the guests left early.

مہمانوں کا آدھا حصہ جلدی چلا گیا۔

to half

فعل

دو برابر حصوں میں تقسیم کرنا, آدھا آدھا بانٹنا

to divide into two equal parts

bisect

پرانا استعمال

مثالیں

He did half the spoils ere sharing them with his kin.

اس نے اپنے خاندان کے ساتھ بانٹنے سے پہلے مال غنیمت کو آدھا کر دیا۔

برابر کرنا, تقسیم کرنا

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent

قواعدی معلومات

صرفی ساخت

سادہ

عمل کا فعل

باقاعدہ

زمانۂ حال

half

تیسرا شخص واحد

halves

حال کا صیغۂ وصفی

halving

سادہ ماضی

halved

ماضی کا صیغۂ وصفی

halved

مثالیں

She putted cleanly to half on the fifth.

اس نے پانچویں پر صاف طریقے سے آدھا کر دیا۔

half

ضمیر

آدھا, ایک آدھا

one of two equal parts of something

مثالیں

Half was eaten before we even sat down.

آدھا ہمارے بیٹھنے سے پہلے ہی کھا لیا گیا تھا۔

1.1

آدھا, ایک آدھا

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole

مثالیں

Only half showed up to the meeting.

صرف آدھے لوگ میٹنگ میں آئے۔

half

صفت

آدھا, نصف

being one of two equal parts of a whole

قواعدی معلومات

صرفی ساخت

سادہ

کیفی

درجہ بندی کے قابل نہیں

مثالیں

He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.

اس نے رات کے کھانے تک گزارا کرنے کے لیے مجھے آدھا سینڈوچ پیش کیا۔

1.1

ادھورا, ناقص

falling short of being complete or entire

half

partial

مثالیں

He gave her a half apology that didn't sound sincere.

اس نے اسے ایک ادھورا معذرت نامہ دیا جو مخلصانہ نہیں لگتا تھا۔

آدھا, نصف

covering or extending over only one of two equal parts

مثالیں

He wore a half mask to the masquerade.

اس نے ماسکریڈ میں ایک آدھا ماسک پہنا تھا۔

نصف, سوتیلا بھائی یا سوتیلی بہن

(of a sibling) sharing only one biological parent

مثالیں

He grew up with his half sister from his mother's second marriage.

وہ اپنی ماں کی دوسری شادی سے اپنی سوتیلی بہن کے ساتھ بڑا ہوا۔

3.1

آدھا, سوتیلا

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two

مثالیں

Her half uncle visited for the holidays.

اس کا نصف چچا چھٹیوں کے لیے آیا تھا۔

قریبی الفاظ

half a loaf is better than no bread

انگریزی میں "half"کی تعریف اور معنی

Download Mobile App