تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
half
01
آدھا, نصف
to the extent of one part out of two equal portions
مثالیں
She cut the sandwich half and gave me a piece.
اس نے سینڈوچ کو آدھا کاٹا اور مجھے ایک ٹکڑا دیا۔
We walked half and then took a bus for the rest.
ہم نے آدھا چل کر پھر باقی کے لیے بس لی۔
مثالیں
The door was left half open during the storm.
طوفان کے دوران دروازہ آدھا کھلا چھوڑ دیا گیا تھا۔
His explanation was half convincing at best.
اس کی وضاحت بہترین صورت میں آدھی قائل کرنے والی تھی۔
2.1
بالکل نہیں, ہرگز نہیں
by any means, often used with negatives or ironic emphasis
مثالیں
That movie was n't half boring, I actually enjoyed it.
وہ فلم بالکل بورنگ نہیں تھی، مجھے واقعی میں اس سے لطف اندوز ہوا۔
He is n't half clever when it comes to solving puzzles.
وہ بالکل ہوشیار نہیں ہے جب پہیلیاں حل کرنے کی بات آتی ہے۔
Half
مثالیں
I ate a sandwich and a half for lunch.
میں نے دوپہر کے کھانے میں سینڈوچ اور آدھا کھایا۔
I cut the cake into halves and gave her one half.
میں نے کیک کو دو حصوں میں کاٹا اور اسے ایک حصہ دیا۔
مثالیں
The coach gave a fiery speech during the half.
کوچ نے نصف وقت کے دوران ایک پرجوش تقریر کی۔
It was raining hard by the time the half ended.
نصف ختم ہونے تک زوردار بارش ہو رہی تھی۔
2.1
نصف, میدان
one of the two equal parts of the playing area in team sports
مثالیں
The ball stayed in their half for most of the game.
گیند زیادہ تر کھیل ان کے نصف میں رہی۔
Defenders quickly retreated to their own half.
ڈیفنڈرز جلدی سے اپنے آدھے میدان میں واپس چلے گئے۔
مثالیں
The halves controlled the game with precise passing.
مڈفیلڈرز نے درست پاسوں کے ساتھ کھیل کو کنٹرول کیا۔
Their new half has exceptional vision and footwork.
ان کا نیا ہاف غیر معمولی بصیرت اور فٹ ورک رکھتا ہے۔
2.3
آدھا, برابری
(golf) a score that ties with an opponent on a given hole
مثالیں
He secured a half after making a tough putt.
اس نے ایک مشکل پٹ بنانے کے بعد ایک آدھا حاصل کیا۔
They settled for a half on the final hole.
انہوں نے آخری سوراخ پر ایک آدھا پر اکتفا کیا۔
Humorous
Informalمثالیں
I 'll check with my half before confirming.
میں تصدیق کرنے سے پہلے اپنے جیون ساتھی سے چیک کروں گا۔
His half could n't make it tonight.
اس کا نصف آج رات نہیں آ سکا۔
04
آدھا, آدھا پنٹ
a half-pint of beer or other drink
Dialect
British
BritishInformalمثالیں
He ordered a half while waiting for his friends.
اس نے اپنے دوستوں کا انتظار کرتے ہوئے ایک آدھا آرڈر کیا۔
Let 's start with a half and see how it goes.
آئیے آدھے سے شروع کرتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ یہ کیسا جاتا ہے۔
05
بچے کا ٹکٹ, آدھا ٹکٹ
a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's
DialectBritish
Britishمثالیں
We bought two adults and one half for the train.
ہم نے ٹرین کے لیے دو بالغ اور ایک آدھا خریدا۔
The ticket inspector asked if we had the right halves.
ٹکٹ انسپکٹر نے پوچھا کہ کیا ہمارے پاس صحیح آدھے ٹکٹ ہیں۔
half
01
آدھا, نصف
an amount equal to one of two equal parts
مثالیں
We spent half the day cleaning.
ہم نے دن کا آدھا حصہ صفائی میں گزارا۔
She drank half the bottle of water.
اس نے پانی کی بوتل کا آدھا حصہ پی لیا۔
1.1
آدھا, نصف
an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole
مثالیں
Half the guests left early.
مہمانوں کا آدھا حصہ جلدی چلا گیا۔
Half the students failed the exam.
آدھے طلباء امتحان میں فیل ہو گئے۔
to half
Old useمثالیں
He did half the spoils ere sharing them with his kin.
اس نے اپنے خاندان کے ساتھ بانٹنے سے پہلے مال غنیمت کو آدھا کر دیا۔
The servant halved the loaf and gave one part to the traveler.
نوکر نے روٹی کو آدھا کیا اور ایک حصہ مسافر کو دے دیا۔
02
برابر کرنا, تقسیم کرنا
(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent
مثالیں
She putted cleanly to half on the fifth.
اس نے پانچویں پر صاف طریقے سے آدھا کر دیا۔
He managed to half despite landing in the bunker.
وہ بंکر میں اترنے کے باوجود آدھا کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
half
01
آدھا, ایک آدھا
one of two equal parts of something
مثالیں
Half was eaten before we even sat down.
آدھا ہمارے بیٹھنے سے پہلے ہی کھا لیا گیا تھا۔
We divided the cake, and I took half.
ہم نے کیک تقسیم کیا، اور میں نے آدھا لیا۔
1.1
آدھا, ایک آدھا
a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole
مثالیں
Only half showed up to the meeting.
صرف آدھے لوگ میٹنگ میں آئے۔
We tried calling everyone, but half did n't answer.
ہم نے سب کو فون کرنے کی کوشش کی، لیکن آدھے نے جواب نہیں دیا۔
half
01
آدھا, نصف
being one of two equal parts of a whole
مثالیں
He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.
اس نے رات کے کھانے تک گزارا کرنے کے لیے مجھے آدھا سینڈوچ پیش کیا۔
The recipe calls for a half cup of sugar.
نسخے میں آدھا کپ چینی کی ضرورت ہے۔
02
آدھا, نصف
covering or extending over only one of two equal parts
مثالیں
He wore a half mask to the masquerade.
اس نے ماسکریڈ میں ایک آدھا ماسک پہنا تھا۔
The house has a half wall between the kitchen and dining room.
گھر میں باورچی خانے اور کھانے کے کمرے کے درمیان ایک آدھی دیوار ہے۔
03
نصف, سوتیلا بھائی یا سوتیلی بہن
(of a sibling) sharing only one biological parent
مثالیں
He grew up with his half sister from his mother's second marriage.
وہ اپنی ماں کی دوسری شادی سے اپنی سوتیلی بہن کے ساتھ بڑا ہوا۔
She finally met her half brother after years of separation.
وہ آخرکار سالوں کی جدائی کے بعد اپنے سوتیلے بھائی سے ملی۔
3.1
آدھا, سوتیلا
(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two
مثالیں
Her half uncle visited for the holidays.
اس کا نصف چچا چھٹیوں کے لیے آیا تھا۔
I met my half cousin at the reunion for the first time.
میں نے پہلی بار اکٹھے ہونے پر اپنے نصف کزن سے ملاقات کی۔
