half
01
반으로, 반
to the extent of one part out of two equal portions
예시들
He offered to pay half, even though it was n't his fault.
그는 자신의 잘못이 아니었지만 절반을 지불하겠다고 제안했다.
예시들
The plan was half thought out, leading to confusion.
계획은 반쯤 생각해 낸 것이어서 혼란을 초래했다.
2.1
전혀, 조금도
by any means, often used with negatives or ironic emphasis
예시들
This cake is n't half delicious, you should try some.
이 케이크는 전혀 맛있지 않아, 너는 조금 먹어봐야 해.
Half
예시들
The donation was split into equal halves for both charities.
기부금은 두 자선 단체를 위해 동일한 절반으로 나뉘었습니다.
예시들
They led by ten points at the half.
그들은 하프타임에 10점 차로 앞서 있었다.
2.1
반, 필드
one of the two equal parts of the playing area in team sports
예시들
He was penalized for crossing into the opposing half too soon.
그는 상대 진영에 너무 일찍 들어간 벌을 받았다.
예시들
She 's one of the most promising young halves in the league.
그녀는 리그에서 가장 유망한 젊은 하프 중 한 명입니다.
2.3
반, 무승부
(golf) a score that ties with an opponent on a given hole
예시들
A half on the par three gave him some breathing room.
파 3에서의 하프가 그에게 약간의 숨 쉴 여유를 주었다.
Humorous
Informal예시들
She and her half are inseparable.
그녀와 그녀의 반쪽은 떼려야 뗄 수 없다.
04
반, 반 파인트
a half-pint of beer or other drink
Dialect
British
BritishInformal예시들
The pub was full of regulars sipping their halves.
펍은 하프 파인트를 마시는 단골들로 가득 차 있었다.
05
어린이 요금, 반값 티켓
a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's
DialectBritish
British예시들
That bus line does n't charge for halves under five.
그 버스 노선은 5세 미만 어린이에게 어린이 요금을 청구하지 않습니다.
half
01
반, 절반
an amount equal to one of two equal parts
예시들
He only used half the money I gave him.
그는 내가 준 돈의 절반만 사용했다.
1.1
반, 절반
an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole
예시들
Half the team did n't show up.
팀의 절반이 나타나지 않았다.
to half
Old use예시들
She halved the cloth to make garments for both children.
그녀는 두 아이를 위한 옷을 만들기 위해 천을 반으로 나누었다.
02
동점을 만들다, 나누다
(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent
예시들
They halved the next two holes but lost the match.
그들은 다음 두 홀을 동점으로 만들었지만 경기에서 졌다.
half
01
반, 절반
one of two equal parts of something
예시들
Half had gone missing by the time we finished counting.
우리가 세기를 마쳤을 때 절반이 사라졌었다.
1.1
반, 절반
a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole
예시들
Half are still undecided about the proposal.
절반은 아직 제안에 대해 미정입니다.
half
01
반, 절반
being one of two equal parts of a whole
예시들
I used a half page of my notebook to write the list.
나는 목록을 쓰기 위해 노트의 반 페이지를 사용했다.
02
반, 절반
covering or extending over only one of two equal parts
예시들
A half door led to the backyard.
반 문이 뒷마당으로 이어졌다.
03
반, 이부형제 또는 이모형제
(of a sibling) sharing only one biological parent
예시들
The inheritance was divided equally between full and half siblings.
유산은 완전형제와 반형제 사이에 균등하게 나누어졌다.
3.1
반, 이부
(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two
예시들
His half aunt lives abroad and rarely visits.
그의 반 고모는 해외에 살고 있으며 거의 방문하지 않습니다.
