half

hæf

هَف

تعريف ومعنى "half"في اللغة الإنجليزية

half

ظرف

نصف, إلى النصف

to the extent of one part out of two equal portions

معلومات نحوية

أمثلة

She cut the sandwich half and gave me a piece.

قطعت الشطيرة نصفين وأعطتني قطعة.

نصف, جزئيا

to a partial or limited extent

fairly

in part

kind of

middling

moderately

أمثلة

The door was left half open during the storm.

تم ترك الباب نصف مفتوح أثناء العاصفة.

2.1

إطلاقا, أبدا

by any means, often used with negatives or ironic emphasis

any

at all

in the least

remotely

anywhere

أمثلة

That movie wasn't half boring, I actually enjoyed it.

لم يكن ذلك الفيلم مملًا على الإطلاق، لقد استمتعت به بالفعل.

Half

اسم

نصف, نصفين

either one of two equal parts of a thing

mediety

moiety

one-half

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

halves

أمثلة

I ate a sandwich and a half for lunch.

أكلت ساندويتش ونصف على الغداء.

1.1

نصف, نصف ساعة

a period of thirty minutes, used to denote time

half-hour

half

أمثلة

The train leaves at half past six.

يغادر القطار في السادسة والنصف.

الشوط

the midpoint of the allotted time in a sports game or performance

halftime

أمثلة

The coach gave a fiery speech during the half.

ألقى المدرب خطابًا ناريًا خلال الشوط.

2.1

نصف, ملعب

one of the two equal parts of the playing area in team sports

أمثلة

The ball stayed in their half for most of the game.

بقيت الكرة في نصف ملعبهم لمعظم المباراة.

2.2

لاعب الوسط, نصف

a midfield player in sports like rugby, soccer, or field hockey

halfback

half

أمثلة

The halves controlled the game with precise passing.

سيطر لاعبو الوسط على المباراة بتمريرات دقيقة.

2.3

نصف, تعادل

(golf) a score that ties with an opponent on a given hole

أمثلة

He secured a half after making a tough putt.

حصل على نصف بعد تنفيذ ضربة صعبة.

نصف, شريك

a spouse or romantic partner

significant other

فكاهي

غير رسمي

أمثلة

I'll check with my half before confirming.

سوف أتحقق مع نصفى قبل التأكيد.

نصف, نصف باينت

a half-pint of beer or other drink

Dialect

British

غير رسمي

أمثلة

He ordered a half while waiting for his friends.

لقد طلب نصف بينما كان ينتظر أصدقائه.

تذكرة الطفل, نصف تذكرة

a child's fare or ticket, typically cheaper than an adult's

Dialect

British

أمثلة

We bought two adults and one half for the train.

اشترينا شخصين بالغين و نصف للقطار.

half

محدد

نصف, نصف

an amount equal to one of two equal parts

أمثلة

We spent half the day cleaning.

قضينا نصف اليوم في التنظيف.

1.1

نصف, نص

an amount considered roughly or approximately as 50% of the whole

أمثلة

Half the guests left early.

غادر نصف الضيوف مبكرًا.

to half

فعل

تقسيم إلى جزأين متساويين, تقسيم النصف

to divide into two equal parts

bisect

استعمال قديم

أمثلة

He did half the spoils ere sharing them with his kin.

قام بتقسيم الغنائم إلى نصفين قبل مشاركتها مع أهله.

تعادل, تقسيم

(golf) to tie a hole by scoring the same number of strokes as one's opponent

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

half

الغائب المفرد

halves

اسم الفاعل

halving

الماضي البسيط

halved

اسم المفعول

halved

أمثلة

She putted cleanly to half on the fifth.

لقد تعادلت بنظافة في النصف على الخامس.

half

ضمير

نصف, النصف

one of two equal parts of something

أمثلة

Half was eaten before we even sat down.

نصف كان قد أكل قبل حتى أن نجلس.

1.1

نصف, النصف

a portion estimated or understood to be roughly 50% of the whole

أمثلة

Only half showed up to the meeting.

حضر فقط النصف إلى الاجتماع.

half

صفة

نصف, نصفي

being one of two equal parts of a whole

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

غير قابل للتدرج

أمثلة

He offered me a half sandwich to tide me over until dinner.

عرض عليّ نصف شطيرة لمساعدتي في الوصول إلى العشاء.

1.1

ناقص, نصف

falling short of being complete or entire

half

partial

أمثلة

He gave her a half apology that didn't sound sincere.

قدم لها اعتذارًا نصفًا لم يبدو صادقًا.

نصف, نصفي

covering or extending over only one of two equal parts

أمثلة

He wore a half mask to the masquerade.

ارتدى قناعًا نصف في حفلة التنكر.

نصف, أخ غير شقيق أو أخت غير شقيقة

(of a sibling) sharing only one biological parent

أمثلة

He grew up with his half sister from his mother's second marriage.

لقد نشأ مع أخته غير الشقيقة من الزواج الثاني لأمه.

3.1

نصف, غير الشقيق

(of a relative) related through one common grandparent or ancestor rather than two

أمثلة

Her half uncle visited for the holidays.

زارها عمها النصف خلال العطلات.

كلمات قريبة

half a loaf is better than no bread

تعريف ومعنى "half"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App