Шукати
Виберіть мову словника
Halcyon
01
рибалочка, гальціон
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Приклади
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
Зимородок безшумно сів над річкою, вишукуючи рибу.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
У Шрі-Ланці рибалочка — звичне видовище вздовж лісових струмків.
02
міфічний птах, який гніздиться на морі під час зимового сонцестояння і володіє магічною здатністю заспокоювати шторми та вітри
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Приклади
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
Моряки молилися за дні галькіона, сподіваючись, що міфічний птах утихомирить бушуюче море.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Стародавні поети описували гніздо зимородка, що мирно пливе на океанських хвилях.
03
Алкіона, Гальціон
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Приклади
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
Міф про Алкіону розповідає про її відданість чоловікові, Кейксу, навіть після його смерті.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
Боги, зворушені горем Гальціона, перетворили її на зимородка, щоб возз'єднати її з Кейксом.
halcyon
Приклади
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
Маленьке місто насолоджувалося halcyon періодом економічного зростання та гармонії в громаді.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Їхній шлюб був сповнений halcyon моментів миру та задоволення.
