Halcyon
01
カワセミ, ハルシオン
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
例
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
カワセミは川の上に静かに止まり、魚を探して見回していた。
02
冬至の間に海に巣を作り、嵐と風を鎮める魔法の能力を持つ神話上の鳥, 冬至に海に巣を作り、嵐と風を静める魔法の力を持つ伝説の鳥
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
例
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
船員たちはハルシオンの日々を祈り、神話上の鳥が荒れ狂う海を静めてくれることを願った。
03
アルキュオネ, ハルシオン
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
例
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
ハルキオンの神話は、彼女の夫、セイクスへの献身を、彼の死後も語っています。
