Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Halcyon
01
ijsvogel, halcyon
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Voorbeelden
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
De ijsvogel zat stil boven de rivier, op zoek naar vissen.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
In Sri Lanka is de ijsvogel een vertrouwd gezicht langs beboste beken.
02
een mythische vogel die tijdens de winterzonnewende op zee nestelt en de magische vaardigheid bezit om stormen en winden te kalmeren, een legendarische vogel die zijn nest op zee bouwt tijdens de winterzonnewende en de magische kracht heeft om stormen en winden te bedaren
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Voorbeelden
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
Zeelieden baden voor halcyon-dagen, in de hoop dat de mythische vogel de woeste zee tot bedaren zou brengen.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Oude dichters beschreven het nest van de ijsvogel vredig drijvend op de oceaangolven.
03
Alkyone, Halcyon
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Voorbeelden
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
De mythe van Halcyon vertelt over haar toewijding aan haar man, Ceyx, zelfs na zijn dood.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
De goden, geraakt door het verdriet van Halcyon, veranderden haar in een ijsvogel om haar met Ceyx te herenigen.
halcyon
Voorbeelden
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
Het kleine stadje genoot van een halcyon periode van economische groei en gemeenschapsharmonie.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Huwelijk was gevuld met halcyon momenten van vrede en tevredenheid.
