Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Halcyon
01
martin-pêcheur, halcyon
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Exemples
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
Le martin-pêcheur se percha silencieusement au-dessus de la rivière, scrutant l'eau à la recherche de poissons.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
Au Sri Lanka, le martin-pêcheur est un spectacle familier le long des ruisseaux boisés.
02
un oiseau mythique qui niche sur la mer pendant le solstice d'hiver et possède la capacité magique de calmer les tempêtes et les vents, un oiseau légendaire qui fait son nid sur la mer au solstice d'hiver et a le pouvoir magique d'apaiser les tempêtes et les vents
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Exemples
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
Les marins priaient pour des jours d'halcyon, espérant que l'oiseau mythique calmerait la mer déchaînée.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Les poètes anciens décrivaient le nid du martin-pêcheur flottant paisiblement sur les vagues de l'océan.
03
Alcyone, Halcyon
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Exemples
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
Le mythe d'Halcyon raconte sa dévotion envers son mari, Ceyx, même après sa mort.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
Les dieux, émus par la douleur d'Halcyon, la transformèrent en martin-pêcheur pour la réunir avec Ceyx.
halcyon
Exemples
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
La petite ville a connu une période halcyon de croissance économique et d'harmonie communautaire.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Leur mariage était rempli de moments halcyon de paix et de contentement.
