Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Halcyon
01
jégmadár, halcyon
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Példák
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
A jégmadár csendben ült a folyó felett, halakat keresve.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
Srí Lankán a jégmadár ismerős látvány az erdős patakok mentén.
02
egy mitikus madár, amely a téli napforduló alatt a tengeren fészkel
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Példák
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
A tengerészek halcyon napokért imádkoztak, remélve, hogy a mitikus madár megnyugtatja a tomboló tengert.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Az ősi költők leírták a jégmadár fészkét, amint békésen úszik az óceán hullámain.
03
Alküoné, Halcyon
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Példák
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
Halküóné mítosza meséli el hűségét férjéhez, Kéüxhoz, még halála után is.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
Az istenek, megindulva Halküóné bánatától, halászmadárrá változtatták, hogy újra egyesítsék Kéükkel.
halcyon
Példák
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
A kisváros egy halcyon időszakot élvezett a gazdasági növekedés és a közösségi harmónia terén.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Házasságuk tele volt halcyon békés és elégedett pillanatokkal.
