Halcyon
01
yalıçapkını, halcyon
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Örnekler
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
Yalıçapkını nehrin üzerinde sessizce tünedi, balık aramak için etrafı tarıyordu.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
Sri Lanka'da, yalıçapkını ormanlık dereler boyunca tanıdık bir manzaradır.
02
kış gündönümü sırasında denizde yuva yapan ve fırtınaları ve rüzgarları sakinleştirme büyülü yeteneğine sahip efsanevi bir kuş, kış gündönümünde denizde yuva yapan ve fırtınaları ve rüzgarları yatıştırma sihirli gücü olan mitolojik bir kuş
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Örnekler
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
Denizciler, halcyon günleri için dua ettiler, mitolojik kuşun azgın denizi dindireceğini umarak.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Eski şairler, okyanus dalgalarında huzur içinde yüzen yalçın kuşunun yuvasını anlatırdı.
03
Alkyone, Halcyon
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Örnekler
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
Halcyon'un efsanesi, kocası Ceyx'e olan bağlılığını, ölümünden sonra bile anlatır.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
Tanrılar, Halcyon'un kederinden etkilenerek, onu Ceyx ile birleştirmek için bir yalıçapkınına dönüştürdüler.
halcyon
Örnekler
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
Küçük kasaba, ekonomik büyüme ve toplum uyumunun halcyon bir dönemini yaşadı.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Evlilikleri, barış ve mutluluk dolu halcyon anlarla doluydu.
