Halcyon
01
kungsfiskare, halcyon
a genus of large, brightly colored kingfishers commonly found in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, and Oceania
Exempel
The halcyon perched silently above the river, scanning for fish.
Kungsfiskaren satt tyst ovanför floden och spanade efter fisk.
In Sri Lanka, the halcyon is a familiar sight along forested streams.
I Sri Lanka är kungsfiskaren en vanlig syn längs skogsbeklädda bäckar.
02
en mytisk fågel som häckar på havet under vintersolståndet och besitter den magiska förmågan att lugna stormar och vindar, en legendarisk fågel som bygger sitt bo på havet vid vintersolståndet och har den magiska kraften att stilla stormar och vindar
a mythical bird that nests on the sea during the winter solstice and possesses the magical ability to calm storms and winds
Exempel
Sailors prayed for halcyon days, hoping the mythical bird would still the raging sea.
Sjömännen bad för halcyon-dagar, i hopp om att den mytiska fågeln skulle stilla det rasande havet.
Ancient poets described the halcyon's nest floating peacefully on the ocean waves.
Forntida poeter beskrev kungsfiskarens bo som flöt fridfullt på havets vågor.
03
Alkyone, Halcyon
a woman who, after tragedy, was transformed into a kingfisher by the gods in Greek mythology, symbolizing love and peace
Exempel
Halcyon's myth tells of her devotion to her husband, Ceyx, even after his death.
Myten om Halcyon berättar om hennes hängivenhet mot sin make, Ceyx, även efter hans död.
The gods, moved by Halcyon's grief, turned her into a kingfisher to reunite her with Ceyx.
Gudarna, rörda av Halcyons sorg, förvandlade henne till en kungsfiskare för att återförena henne med Ceyx.
halcyon
Exempel
The small town enjoyed a halcyon period of economic growth and community harmony.
Den lilla staden njöt av en halcyon period av ekonomisk tillväxt och gemenskapens harmoni.
Their marriage was filled with halcyon moments of peace and contentment.
Deras äktenskap var fyllt av halcyon stunder av frid och tillfredsställelse.
