to hale
01
引っ張る, 引きずる
to drag someone or something with force
Transitive: to hale sb/sth somewhere
例
The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat.
漁師たちは魚でいっぱいの重い網を船に引き上げなければならなかった。
Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security.
彼の抗議にもかかわらず、手に負えない乗客は警備員によって飛行機から引きずり出された。
02
引きずる, 強制する
to compel or force someone to do something against their will
Transitive: to hale sb into sth
例
The authorities haled the suspect into custody for questioning regarding the incident.
当局は、事件に関する尋問のために容疑者を 連行 した。
In times of war, civilians were often haled into service to contribute to the war effort.
戦時中、民間人はしばしば戦争努力に貢献するために強制徴用されました。
hale
01
健康な, 丈夫な
enjoying good health and strength
例
The hale elder participated in outdoor activities, showcasing his robust health.
元気な老人は屋外活動に参加し、彼の頑健な健康を示しました。
Despite her age, the hale grandmother tended to her garden with energy and vigor.
年齢にもかかわらず、その元気な祖母はエネルギーと活力を持って庭の世話をしました。
