Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hale
01
táhnout, vláčet
to drag someone or something with force
Transitive: to hale sb/sth somewhere
Příklady
The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat.
Rybáři museli vytáhnout těžkou síť plnou ryb na loď.
Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security.
Navzdory jeho protestům byl neukázněný cestující bezpečnostními složkami vytažen z letadla.
02
vláčet, nutit
to compel or force someone to do something against their will
Transitive: to hale sb into sth
Příklady
The authorities haled the suspect into custody for questioning regarding the incident.
Úřady odvedly podezřelého do vazby k výslechu ohledně incidentu.
In times of war, civilians were often haled into service to contribute to the war effort.
V dobách války byli civilisté často nuceni do služby, aby přispěli k válečnému úsilí.
hale
01
zdráv, silný
enjoying good health and strength
Příklady
The hale elder participated in outdoor activities, showcasing his robust health.
Zdatný starší muž se účastnil venkovních aktivit, čímž ukázal své robustní zdraví.
Despite her age, the hale grandmother tended to her garden with energy and vigor.
Navzdory svému věku se čilá babička starala o svou zahradu s energií a vervou.
