Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hale
01
τραβώ, σέρνω
to drag someone or something with force
Transitive: to hale sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat.
Οι ψαράδες έπρεπε να τραβήξουν το βαρύ δίχτυ γεμάτο ψάρια στη βάρκα.
Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security.
Παρά τις διαμαρτυρίες του, ο απείθαρχος επιβάτης τραβήχτηκε έξω από το αεροπλάνο από την ασφάλεια.
02
σέρνω, αναγκάζω
to compel or force someone to do something against their will
Transitive: to hale sb into sth
Παραδείγματα
The authorities haled the suspect into custody for questioning regarding the incident.
Οι αρχές έσυραν τον ύποπτο υπό κράτηση για ανάκριση σχετικά με το περιστατικό.
In times of war, civilians were often haled into service to contribute to the war effort.
Σε καιρούς πολέμου, οι πολίτες συχνά κατατάσσονταν με τη βία για να συμβάλουν στον πολεμικό αγώνα.
hale
01
υγιής, δυνατός
enjoying good health and strength
Παραδείγματα
The hale elder participated in outdoor activities, showcasing his robust health.
Ο γερμαλέος γηραιός συμμετείχε σε υπαίθριες δραστηριότητες, επιδεικνύοντας την εύρωστη υγεία του.
Despite her age, the hale grandmother tended to her garden with energy and vigor.
Παρά την ηλικία της, η γερή γιαγιά φρόντιζε τον κήπο της με ενέργεια και σφρίγος.
