Caută
Selectați limba dicționarului
to hale
01
trage, târî
to drag someone or something with force
Transitive: to hale sb/sth somewhere
Exemple
The fishermen had to hale the heavy net filled with fish onto the boat.
Pescarii au trebuit să tragă plasa grea plină de pește pe barcă.
Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security.
În ciuda protestelor sale, pasagerul indisciplinat a fost tras afară din avion de către securitate.
02
trage, forța
to compel or force someone to do something against their will
Transitive: to hale sb into sth
Exemple
The authorities haled the suspect into custody for questioning regarding the incident.
Autoritățile l-au adus pe suspect în custodie pentru interogare cu privire la incident.
In times of war, civilians were often haled into service to contribute to the war effort.
În timp de război, civilii erau adesea conscriptați cu forța pentru a contribui la efortul de război.
hale
01
sănătos, viguros
enjoying good health and strength
Exemple
The hale elder participated in outdoor activities, showcasing his robust health.
Bătrânul viguros a participat la activități în aer liber, demonstrând sănătatea sa robustă.
Despite her age, the hale grandmother tended to her garden with energy and vigor.
În ciuda vârstei sale, bunica sănătoasă își îngrijea grădina cu energie și vigoare.
