खोजें
to connect
01
जोड़ना, कनेक्ट करना
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
उदाहरण
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
बिजली मिस्त्री विद्युत परिपथ स्थापित करने के लिए तारों को जोड़ेगा.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
हमें प्रिंटर को यूएसबी केबल का उपयोग करके कंप्यूटर से जोड़ने की आवश्यकता है।
1.1
कनेक्ट करना, जोड़ना
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
उदाहरण
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
सही पासवर्ड दर्ज करने के बाद, मैं अपने लैपटॉप को वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट कर पाया।
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
मैं कैफ़े में उपलब्ध सार्वजनिक वाई-फाई के माध्यम से अपने टैबलेट को इंटरनेट से कनेक्ट कर सकता हूँ।
1.2
जोड़ना, संपर्क करना
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
उदाहरण
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
मैं आपके प्रश्नों का समाधान करने के लिए आपको हमारे ग्राहक सेवा प्रतिनिधि से जोड़ूंगा।
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
ऑपरेटर आपकी कॉल को सहायता के लिए संबंधित विभाग से जोड़ेगा।
1.3
जोड़ना, कनेक्ट करना
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
उदाहरण
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
नया घर निर्माण पूरा होने के बाद बिजली ग्रिड से जुड़ा होगा।
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
हमें कुशल तापन के लिए अतिरिक्त कार्यालय स्थान को केंद्रीय तापन प्रणाली से जोड़ने की आवश्यकता है।
02
जोड़ना, संयोजित करना
to be joined or linked together
Intransitive
उदाहरण
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
दो नदियाँ संगम पर जुड़ती हैं, जिससे एक बड़ा जलमार्ग बनता है।
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
सटीकता से डिज़ाइन किए गए पज़ल टुकड़े आसानी से जुड़ते हैं, तस्वीर को आसानी से पूरा करते हैं।
03
जोड़ना, संबंध स्थापित करना
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
उदाहरण
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
जासूस स्पष्ट रूप से असंबंधित सुरागों को जोड़ने में सक्षम था, रहस्य को सुलझाते हुए।
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
अनुसंधान अध्ययन का उद्देश्य पैटर्न की पहचान करने के लिए सामाजिक व्यवहार को पर्यावरणीय कारकों से जोड़ना है।
04
जोड़ना, मारना
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
उदाहरण
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
जैसे ही मुक्केबाज ने एक शक्तिशाली घूंसा फेंका, उसकी मुट्ठी उसके प्रतिद्वंद्वी के जबड़े से जुड़ गई, जिसके परिणामस्वरूप नॉकआउट हुआ।
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
दौड़ के दौरान कार का सामने का बम्पर बैरियर से जुड़ गया, जिससे वाहन को नुकसान हुआ।
05
जोड़ना, मारना
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
उदाहरण
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
गोल्फर ने टी शॉट पर बिल्कुल सही तरीके से कनेक्ट किया, गेंद को सीधे फेयरवे पर भेज दिया।
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
पहले कुछ पिचों को छोड़ने के बाद, उसने आखिरकार कनेक्ट किया, गेंद को स्टैंड में उड़ान भरते हुए होम रन के लिए भेजा।
06
जोड़ना, संपर्क स्थापित करना
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
उदाहरण
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
वर्षों की खोज के बाद, वह आखिरकार सोशल मीडिया के माध्यम से अपने लंबे समय से खोए हुए दोस्त से जुड़ने में सफल हो गई।
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
एक यात्रा करने वाले सेल्सपर्सन के रूप में, मजबूत व्यापार संबंधों को बनाए रखने के लिए ग्राहकों के साथ नियमित रूप से जुड़ना महत्वपूर्ण है।
07
जुड़ना, रिश्ता बनाना
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
Slangउदाहरण
I really connected with her at the party last night.
मैं कल रात पार्टी में उसके साथ वास्तव में जुड़ गया।
They connected online before finally meeting in person.
वे ऑनलाइन जुड़े इससे पहले कि अंत में व्यक्तिगत रूप से मिलें।
शब्दावली वृक्ष
connected
connecter
connection
connect
