to connect
01
bağlanmak
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
Örnekler
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
Elektrikçi, elektrik devresini kurmak için telleri bağlayacak.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
Yazıcıyı bilgisayara bir USB kablosu kullanarak bağlamamız gerekiyor.
1.1
bağlamak, bağlantı kurmak
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
Örnekler
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
Doğru şifreyi girdikten sonra dizüstü bilgisayarımı Wi-Fi ağına bağlayabildim.
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
Tabletimi kafedeki mevcut halka açık Wi-Fi üzerinden internete bağlayabilirim.
1.2
bağlamak, irtibat kurmak
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
Örnekler
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
Sorularınızı ele almak için sizi müşteri hizmetleri temsilcimize bağlayacağım.
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
Operatör, yardım için aramanızı ilgili departmana bağlayacaktır.
1.3
bağlamak
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
Örnekler
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
Yeni ev, inşaat tamamlandığında elektrik şebekesine bağlanacak.
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
Verimli ısınma için ek ofis alanını merkezi ısıtma sistemine bağlamamız gerekiyor.
02
bağlantılı olmak
to be joined or linked together
Intransitive
Örnekler
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
İki nehir, birleşme noktasında birleşerek daha büyük bir su yolu oluşturur.
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
Hassasiyetle tasarlanmış puzzle parçaları kolayca bağlanır, resmi zahmetsizce tamamlar.
03
bağlantılamak, bağıntı kurmak
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
Örnekler
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
Dedektif, görünüşte ilgisiz ipuçlarını birleştirerek gizemi çözdü.
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
Araştırma çalışması, sosyal davranışı çevresel faktörlerle bağlantılandırmayı ve kalıpları belirlemeyi amaçlamaktadır.
04
isabet etmek
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
Örnekler
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
Boksör güçlü bir yumruk atarken, yumruğu rakibinin çenesine temas etti, bu da nakavtla sonuçlandı.
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
Yarış sırasında arabanın ön tamponu bariyerle temas etti, bu da araca zarar verdi.
05
başarıyla vurmak
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
Örnekler
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
Golfçü, tee vuruşunda mükemmel bir şekilde temas etti, topu doğruca fairway'e gönderdi.
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
İlk birkaç atışı kaçırdıktan sonra, sonunda bağlantı kurdu ve topu tribünlere uçurarak bir home run yaptı.
06
iletişim kurmak
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
Örnekler
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
Yıllar süren aramadan sonra, nihayet sosyal medya aracılığıyla uzun zamandır kayıp olan arkadaşıyla bağlantı kurmayı başardı.
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
Bir seyahat satış temsilcisi olarak, güçlü iş ilişkilerini sürdürmek için müşterilerle düzenli olarak bağlantı kurmak çok önemlidir.
07
bağ kurmak, yakınlaşmak
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
SlangÖrnekler
I really connected with her at the party last night.
Dün gece partide onunla gerçekten bağlantı kurdum.
They connected online before finally meeting in person.
Çevrimiçi olarak bağlantı kurdular ve sonunda yüz yüze tanıştılar.
Leksikal Ağaç
connected
connecter
connection
connect
