to connect

kə

kē

nnect

ˈnɛkt

nekt

confectconvect

Definiția și sensul cuvântului „connect” în engleză

to connect

VERB

conecta, uni

to join two or more things together

Transitive: to connect two or more things

Ditransitive: to connect sth to sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

connect

persoana a III-a singular

connects

participiu prezent

connecting

trecut simplu

connected

participiu trecut

connected

Exemple

The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.

Electricianul va conecta firele pentru a stabili circuitul electric.

1.1

conecta, îmbină

to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet

Transitive: to connect to a device or network

Ditransitive: to connect a device to another device or a network

Exemple

After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.

După ce am introdus parola corectă, am putut conecta laptopul la rețeaua Wi-Fi.

1.2

conecta, lega

to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network

Ditransitive: to connect sb/sth to sb

Exemple

I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.

Vă voi conecta cu reprezentantul nostru de servicii pentru clienți pentru a vă adresa întrebările.

1.3

conecta, racorda

to link something to the main supply of electricity, gas, etc.

Ditransitive: to connect sth to a power supply

Exemple

The new house will be connected to the power grid once construction is complete.

Noua casă va fi conectată la rețeaua electrică odată ce construcția este finalizată.

a conecta, a uni

to be joined or linked together

Intransitive

Exemple

The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.

Cele două râuri se conectează la confluență, creând un curs de apă mai mare.

conecta, asocia

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

Ditransitive: to connect sth with sth

Transitive: to connect two or more things

Exemple

The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.

Detectivul a reușit să conecteze indicii aparent nelegate, rezolvând misterul.

conecta, lovi

to make forceful contact with a surface or object

Intransitive

Transitive: to connect with sth

Exemple

As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.

În timp ce boxerul a aruncat o lovitură puternică, pumnul său a conectat cu falca adversarului, rezultând un knockout.

conecta, lovi

to make contact successfully with a ball or target during shot or throw

Intransitive

Exemple

The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.

Golferul a lovit perfect mingea la lovitura de start, trimitând-o drept pe fairway.

conecta, stabili legătura

to initiate or establish communication with another person

Transitive: to connect with sb

Exemple

After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.

După ani de căutare, a reușit în sfârșit să se conecteze cu prietenul ei pierdut de mult timp prin intermediul rețelelor de socializare.

a se conecta, a stabili o legătură

to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically

Intransitive

argotic

Exemple

I really connected with her at the party last night.

M-am conectat cu adevărat cu ea la petrecerea de aseară.

Arbore Lexical

connected

connecter

connection

connect

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „connect” în engleză

Download Mobile App