to connect

kə

kē

nnect

ˈnɛkt

nekt

confectconvect

Definição e significado de "connect"em inglês

to connect

VERBO

conectar, ligar

to join two or more things together

Transitive: to connect two or more things

Ditransitive: to connect sth to sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

connect

3.ª pessoa do singular

connects

particípio presente

connecting

pretérito simples

connected

particípio passado

connected

Exemplos

The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.

O eletricista conectará os fios para estabelecer o circuito elétrico.

1.1

conectar, ligar

to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet

Transitive: to connect to a device or network

Ditransitive: to connect a device to another device or a network

Exemplos

After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.

Depois de inserir a senha correta, consegui conectar meu laptop à rede Wi-Fi.

1.2

conectar, ligar

to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network

Ditransitive: to connect sb/sth to sb

Exemplos

I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.

Vou conectá-lo ao nosso representante de atendimento ao cliente para tratar de suas perguntas.

1.3

conectar, ligar

to link something to the main supply of electricity, gas, etc.

Ditransitive: to connect sth to a power supply

Exemplos

The new house will be connected to the power grid once construction is complete.

A nova casa será conectada à rede elétrica assim que a construção estiver concluída.

conectar, ligar

to be joined or linked together

Intransitive

Exemplos

The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.

Os dois rios se conectam na confluência, criando um curso de água maior.

relacionar, conectar

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

Ditransitive: to connect sth with sth

Transitive: to connect two or more things

Exemplos

The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.

O detetive conseguiu conectar as pistas aparentemente não relacionadas, resolvendo o mistério.

conectar, bater

to make forceful contact with a surface or object

Intransitive

Transitive: to connect with sth

Exemplos

As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.

Enquanto o boxeador dava um soco poderoso, seu punho conectou com o queixo do oponente, resultando em um nocaute.

conectar, bater

to make contact successfully with a ball or target during shot or throw

Intransitive

Exemplos

The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.

O golfista conectou perfeitamente no tiro de saída, enviando a bola direto pelo fairway.

conectar, ligar

to initiate or establish communication with another person

Transitive: to connect with sb

Exemplos

After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.

Após anos de busca, ela finalmente conseguiu se conectar com seu amigo há muito perdido através das redes sociais.

conectar, estabelecer um vínculo

to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically

Intransitive

gíria

Exemplos

I really connected with her at the party last night.

Eu realmente conectei com ela na festa ontem à noite.

Árvore Lexical

connected

connecter

connection

connect

Palavras Próximas

Definição e significado de "connect"em inglês

Download Mobile App