تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to connect
01
جوڑنا, منسلک کرنا
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
مثالیں
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
الیکٹریشن برقی سرکٹ قائم کرنے کے لیے تاروں کو جوڑے گا۔
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
ہمیں پرنٹر کو یو ایس بی کیبل کا استعمال کرتے ہوئے کمپیوٹر سے جوڑنے کی ضرورت ہے۔
1.1
منسلک کرنا, جوڑنا
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
مثالیں
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
صحیح پاس ورڈ داخل کرنے کے بعد، میں اپنے لیپ ٹاپ کو وائی فائی نیٹ ورک سے کنیکٹ کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
میں کافی شاپ میں دستیاب عوامی وائی فائی کے ذریعے اپنی ٹیبلٹ کو انٹرنیٹ سے کنیکٹ کر سکتا ہوں۔
1.2
منسلک کرنا, جوڑنا
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
مثالیں
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
میں آپ کو آپ کے سوالات کو حل کرنے کے لیے ہمارے کسٹمر سروس نمائندے سے جوڑوں گا۔
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
آپریٹر آپ کی کال کو مدد کے لیے متعلقہ شعبے سے جوڑے گا۔
1.3
منسلک کرنا, جوڑنا
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
مثالیں
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
نیا گھر تعمیر مکمل ہونے کے بعد پاور گرڈ سے منسلک ہو جائے گا۔
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
ہمیں موثر گرمی کے لیے اضافی دفتری جگہ کو مرکزی حرارتی نظام سے منسلک کرنے کی ضرورت ہے۔
02
جوڑنا, ملانا
to be joined or linked together
Intransitive
مثالیں
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
دو ندیاں سنگم پر ملتی ہیں، جس سے ایک بڑا آبی راستہ بنتا ہے۔
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
پہیلی کے ٹکڑے جو درستگی سے بنائے گئے ہیں آسانی سے جڑتے ہیں، تصویر کو بغیر کسی محنت کے مکمل کرتے ہیں۔
03
جوڑنا, ربط قائم کرنا
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
مثالیں
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
جاسوس بظاهر غیر متعلق سراغوں کو جوڑنے میں کامیاب ہو گیا، اس طرح سے اسرار کو حل کر لیا۔
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
تحقیقی مطالعہ کا مقصد سماجی رویے کو ماحولیاتی عوامل سے جوڑنا ہے تاکہ پیٹرن کی شناخت کی جا سکے۔
04
جوڑنا, مارنا
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
مثالیں
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
جب باکسر نے ایک طاقتور مکا مارا، اس کی مٹھی اس کے مخالف کے جبڑے سے جڑ گئی، جس کے نتیجے میں ناک آؤٹ ہوا۔
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
ریس کے دوران گاڑی کا اگلا بمپر بیریر سے جڑ گیا، جس سے گاڑی کو نقصان پہنچا۔
05
جوڑنا, مارنا
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
مثالیں
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
گولفر نے ٹی شاٹ پر بالکل درست طریقے سے کنیکٹ کیا، گیند کو سیدھے فیئر وے پر بھیج دیا۔
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
پہلے چند پچوں کو چھوڑنے کے بعد، آخر کار اس نے کنیکٹ کیا، گیند کو اسٹینڈز میں اڑاتے ہوئے ہوم رن کے لیے بھیجا۔
06
جوڑنا, رابطہ قائم کرنا
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
مثالیں
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
سالوں کی تلاش کے بعد، وہ آخرکار سوشل میڈیا کے ذریعے اپنے کھوئے ہوئے دوست سے منسلک ہونے میں کامیاب ہو گئی۔
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
ایک مسافر سیلزپرسن کے طور پر، مضبوط کاروباری تعلقات برقرار رکھنے کے لیے گاہکوں کے ساتھ باقاعدگی سے رابطہ کرنا بہت ضروری ہے۔
07
جڑنا, تعلق قائم کرنا
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
Slangمثالیں
I really connected with her at the party last night.
میں نے کل رات پارٹی میں اس کے ساتھ واقعی جڑ گیا۔
They connected online before finally meeting in person.
وہ آن لائن جڑے اس سے پہلے کہ آخر کار ذاتی طور پر ملے۔
لغوی درخت
connected
connecter
connection
connect
