to connect
01
연결하다, 접속하다
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
예시들
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
전기 기술자는 전기 회로를 구축하기 위해 전선을 연결할 것입니다.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
USB 케이블을 사용하여 프린터를 컴퓨터에 연결해야 합니다.
1.1
연결하다, 접속하다
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
예시들
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
올바른 비밀번호를 입력한 후, 노트북을 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 있었습니다.
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
카페에서 이용 가능한 공용 Wi-Fi를 통해 내 태블릿을 인터넷에 연결할 수 있습니다.
1.2
연결하다, 접속시키다
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
예시들
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
귀하의 문의 사항을 처리하기 위해 고객 서비스 담당자에게 연결해 드리겠습니다.
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
운영자가 도움을 위해 귀하의 통화를 관련 부서에 연결할 것입니다.
1.3
연결하다, 접속하다
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
예시들
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
새 집은 건설이 완료되면 전력망에 연결될 것입니다.
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
효율적인 난방을 위해 추가 사무실 공간을 중앙 난방 시스템에 연결해야 합니다.
02
연결하다, 잇다
to be joined or linked together
Intransitive
예시들
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
두 강은 합류점에서 연결되어 더 큰 수로를 만듭니다.
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
정밀하게 설계된 퍼즐 조각은 쉽게 연결되어 그림을 쉽게 완성합니다.
03
연결하다, 관련시키다
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
예시들
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
탐정은 겉보기에는 관련이 없는 단서들을 연결하여 미스터리를 해결할 수 있었다.
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
이 연구는 사회적 행동과 환경 요인을 연결하여 패턴을 식별하는 것을 목표로 합니다.
04
연결하다, 때리다
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
예시들
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
권투 선수가 강력한 펀치를 던졌을 때, 그의 주먹은 상대의 턱에 닿아 녹아웃을 일으켰다.
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
경주 중 차의 앞 범퍼가 장벽과 연결되어 차량이 손상되었습니다.
05
연결하다, 치다
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
예시들
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
골퍼는 티 샷에서 완벽하게 연결하여 공을 페어웨이로 곧장 보냈다.
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
처음 몇 투구를 놓친 후, 그는 마침내 연결했고, 공을 스탠드로 날려 홈런을 만들었다.
06
연결하다, 연락하다
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
예시들
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
수년간의 검색 끝에, 그녀는 마침내 소셜 미디어를 통해 오랫동안 잃어버린 친구와 연결할 수 있었다.
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
여행하는 세일즈맨으로서, 강력한 비즈니스 관계를 유지하기 위해 정기적으로 고객과 연결하는 것이 중요합니다.
07
연결되다, 관계를 맺다
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
Slang예시들
I really connected with her at the party last night.
나는 어젯밤 파티에서 그녀와 정말 연결되었다.
They connected online before finally meeting in person.
그들은 결국 직접 만나기 전에 온라인으로 연결되었습니다.
어휘 나무
connected
connecter
connection
connect
