Keresés
to connect
01
összekapcsolni
to join two or more things together
1.1
csatlakoztat
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Példa
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
The new fitness tracker seamlessly connects to your smartphone to sync health data.
The gaming console automatically connects to the online gaming platform when powered on.
To print documents wirelessly, you need to connect your printer to the home Wi-Fi network.
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
1.2
kapcsolni
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Példa
The receptionist will connect your call to the manager's office for further assistance.
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
1.3
csatlakozni
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Példa
The gas stove in the kitchen will be connected to the main gas supply for cooking purposes.
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
It's essential to connect the new office building to the telecommunications network for internet and phone services.
02
kapcsolni
to be joined or linked together
03
összekapcsolni
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
04
csatlakozni
to make forceful contact with a surface or object
05
kapcsolódni
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
06
kapcsolódik
to initiate or establish communication with another person
07
kapcsolódni
to create a meaningful and harmonious relationship or understanding with someone
08
összeköt
to be organized or scheduled in a way that ensures the seamless continuation of a service, especially in the context of transportation
Példa
The bridge connects the two sides of the river, providing a passage for pedestrians and vehicles.
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
The subway system in the city connects various neighborhoods, making transportation convenient.
A median line in a triangle connects a vertex to the midpoint of the opposite side.
