Cari
to connect
01
menghubungkan, menyambung
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
Contoh-contoh
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
Tukang listrik akan menghubungkan kabel untuk membangun sirkuit listrik.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
Kita perlu menghubungkan printer ke komputer menggunakan kabel USB.
1.1
menghubungkan, menyambungkan
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
Contoh-contoh
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
Setelah memasukkan kata sandi yang benar, saya bisa menghubungkan laptop saya ke jaringan Wi-Fi.
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
Saya bisa menghubungkan tablet saya ke Internet melalui Wi-Fi publik yang tersedia di kafe.
1.2
menghubungkan, menyambungkan
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
Contoh-contoh
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
Saya akan menghubungkan Anda dengan perwakilan layanan pelanggan kami untuk menangani pertanyaan Anda.
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
Operator akan menghubungkan panggilan Anda ke departemen yang relevan untuk bantuan.
1.3
menghubungkan, menyambungkan
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
Contoh-contoh
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
Rumah baru akan terhubung ke jaringan listrik begitu konstruksi selesai.
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
Kita perlu menghubungkan ruang kantor tambahan ke sistem pemanas sentral untuk pemanasan yang efisien.
02
menghubungkan, menyambungkan
to be joined or linked together
Intransitive
Contoh-contoh
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
Kedua sungai menghubungkan di pertemuan, menciptakan aliran air yang lebih besar.
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
Potongan puzzle yang dirancang dengan presisi mudah terhubung, menyelesaikan gambar dengan mudah.
03
menghubungkan, menyambungkan
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
Contoh-contoh
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
Detektif itu bisa menghubungkan petunjuk-petunjuk yang tampaknya tidak berhubungan, memecahkan misteri itu.
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
Studi penelitian bertujuan untuk menghubungkan perilaku sosial dengan faktor lingkungan untuk mengidentifikasi pola.
04
menghubungkan, memukul
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
Contoh-contoh
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
Saat petinju melemparkan pukulan yang kuat, tinjunya terhubung dengan rahang lawannya, mengakibatkan knockout.
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
Bemper depan mobil terhubung dengan penghalang selama balapan, mengakibatkan kerusakan pada kendaraan.
05
menghubungkan, memukul
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
Contoh-contoh
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
Pegolf itu menghubungkan dengan sempurna pada tembakan tee, mengirim bola lurus ke fairway.
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
Setelah melewatkan beberapa lemparan pertama, dia akhirnya menghubungkan, mengirim bola terbang ke tribun untuk sebuah home run.
06
menghubungkan, berkomunikasi
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
Contoh-contoh
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
Setelah bertahun-tahun mencari, dia akhirnya bisa terhubung dengan teman lama yang hilang melalui media sosial.
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
Sebagai seorang sales yang sering bepergian, sangat penting untuk terhubung secara teratur dengan klien untuk mempertahankan hubungan bisnis yang kuat.
07
terhubung, membangun hubungan
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
SlangContoh-contoh
The team-building activities helped coworkers connect on a personal level.
Saya benar-benar terhubung dengannya di pesta tadi malam.
During the networking event, professionals from different industries connected and formed valuable business relationships.
Mereka terhubung secara online sebelum akhirnya bertemu secara langsung.
