Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to connect
01
kết nối, nối
to join two or more things together
Transitive: to connect two or more things
Ditransitive: to connect sth to sth
Các ví dụ
The electrician will connect the wires to establish the electrical circuit.
Thợ điện sẽ kết nối các dây để thiết lập mạch điện.
We need to connect the printer to the computer using a USB cable.
Chúng ta cần kết nối máy in với máy tính bằng cáp USB.
1.1
kết nối, nối
to join a device such as a computer or cell phone to a computer network or the Internet
Transitive: to connect to a device or network
Ditransitive: to connect a device to another device or a network
Các ví dụ
After entering the correct password, I was able to connect my laptop to the Wi-Fi network.
Sau khi nhập đúng mật khẩu, tôi đã có thể kết nối máy tính xách tay của mình với mạng Wi-Fi.
I can connect my tablet to the Internet through the available public Wi-Fi at the café.
Tôi có thể kết nối máy tính bảng của mình với Internet thông qua mạng Wi-Fi công cộng có sẵn tại quán cà phê.
1.2
kết nối, liên kết
to make it possible for someone to communicate via a telephone or computer network
Ditransitive: to connect sb/sth to sb
Các ví dụ
I will connect you to our customer service representative to address your inquiries.
Tôi sẽ kết nối bạn với đại diện dịch vụ khách hàng của chúng tôi để giải đáp các thắc mắc của bạn.
The operator will connect your call to the relevant department for assistance.
Nhân viên tổng đài sẽ kết nối cuộc gọi của bạn với bộ phận liên quan để được hỗ trợ.
1.3
kết nối, nối
to link something to the main supply of electricity, gas, etc.
Ditransitive: to connect sth to a power supply
Các ví dụ
The new house will be connected to the power grid once construction is complete.
Ngôi nhà mới sẽ được kết nối với lưới điện một khi công trình hoàn thành.
We need to connect the additional office space to the central heating system for efficient heating.
Chúng ta cần kết nối không gian văn phòng bổ sung với hệ thống sưởi trung tâm để sưởi ấm hiệu quả.
02
kết nối, nối
to be joined or linked together
Intransitive
Các ví dụ
The two rivers connect at the confluence, creating a larger watercourse.
Hai con sông kết nối tại điểm hợp lưu, tạo thành một dòng nước lớn hơn.
Puzzle pieces designed with precision easily connect, completing the picture effortlessly.
Các mảnh ghép được thiết kế chính xác dễ dàng kết nối, hoàn thành bức tranh một cách dễ dàng.
03
kết nối, liên kết
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
Ditransitive: to connect sth with sth
Transitive: to connect two or more things
Các ví dụ
The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery.
Thám tử đã có thể kết nối những manh mối dường như không liên quan, giải quyết bí ẩn.
The research study aims to connect social behavior with environmental factors to identify patterns.
Nghiên cứu nhằm mục đích kết nối hành vi xã hội với các yếu tố môi trường để xác định các mô hình.
04
kết nối, đánh
to make forceful contact with a surface or object
Intransitive
Transitive: to connect with sth
Các ví dụ
As the boxer threw a powerful punch, his fist connected with his opponent's jaw, resulting in a knockout.
Khi võ sĩ ném một cú đấm mạnh, nắm đấm của anh ta kết nối với hàm của đối thủ, dẫn đến một cú knock-out.
The car 's front bumper connected with the barrier during the race, resulting in damage to the vehicle.
Cản trước của xe kết nối với rào chắn trong cuộc đua, dẫn đến thiệt hại cho xe.
05
kết nối, đánh
to make contact successfully with a ball or target during shot or throw
Intransitive
Các ví dụ
The golfer connected perfectly on the tee shot, sending the ball straight down the fairway.
Tay golf đã kết nối hoàn hảo với cú đán từ bệ phát, đưa bóng thẳng xuống fairway.
After missing the first few pitches, he finally connected, sending the ball flying into the stands for a home run.
Sau khi bỏ lỡ những cú ném đầu tiên, cuối cùng anh ấy đã kết nối, đưa bóng bay vào khán đài cho một cú chạy về nhà.
06
kết nối, liên lạc
to initiate or establish communication with another person
Transitive: to connect with sb
Các ví dụ
After years of searching, she was finally able to connect with her long-lost friend through social media.
Sau nhiều năm tìm kiếm, cuối cùng cô ấy đã có thể kết nối với người bạn đã mất từ lâu thông qua mạng xã hội.
As a traveling salesperson, it 's crucial to connect with clients regularly to maintain strong business relationships.
Là một nhân viên bán hàng đi công tác, việc kết nối thường xuyên với khách hàng là rất quan trọng để duy trì mối quan hệ kinh doanh bền vững.
07
kết nối, tạo mối liên hệ
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
Intransitive
SlangCác ví dụ
I really connected with her at the party last night.
Tôi thực sự đã kết nối với cô ấy tại bữa tiệc tối qua.
They connected online before finally meeting in person.
Họ đã kết nối trực tuyến trước khi cuối cùng gặp nhau trực tiếp.
Cây Từ Vựng
connected
connecter
connection
connect
