Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hustle
01
επισπεύδω, ωθώ γρήγορα
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Παραδείγματα
The unexpected arrival of the police hustled the suspects out the back door to avoid capture.
Η απροσδόκητη άφιξη της αστυνομίας βίασε τους ύποπτους από την πίσω πόρτα για να αποφύγουν τη σύλληψη.
02
βιάζομαι, σπεύδω
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Παραδείγματα
In the kitchen, chefs hustle to prepare orders during the peak dining hours.
Στην κουζίνα, οι σεφ βιάζονται να ετοιμάσουν τις παραγγελίες κατά τις ώρες αιχμής.
03
πείθω, ωθώ
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Παραδείγματα
The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event.
Ο οργανωτής φιλανθρωπίας έπεισε εθελοντές να συμμετάσχουν στην κοινωνική εκδήλωση.
04
προωθώ, πουλώ με ενέργεια
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Παραδείγματα
The cosmetics sales representative hustled her beauty products.
Η εκπρόσωπος πωλήσεων καλλυντικών προώθησε ενεργά τα προϊόντα ομορφιάς της.
05
δουλεύω σκληρά, παλεύω
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Παραδείγματα
The athlete hustled a place on the national team through exceptional performance in competitions.
Ο αθλητής αγωνίστηκε για μια θέση στην εθνική ομάδα μέσα από εξαιρετικές επιδόσεις σε διαγωνισμούς.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Παραδείγματα
The office was full of hustle as the deadline approached.
02
απάτη, κομπίνα
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Παραδείγματα
The fraudster ran a Ponzi scheme as his main hustle, promising high returns on investments that never materialized.
Ο απατεώνας διεύθυνε ένα σχήμα Ponzi ως κύρια απάτη του, υποσχόμενος υψηλά κέρδη από επενδύσεις που ποτέ δεν υλοποιήθηκαν.
03
απάτη, έργο
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangΠαραδείγματα
They shared tips on how to grow your hustle efficiently.
Μοιράστηκαν συμβουλές για το πώς να αναπτύξετε αποτελεσματικά το έργο σας.
Λεξικό Δέντρο
hustler
hustle
