Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hustle
01
apresurar, empujar
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Ejemplos
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
En la emergencia, el supervisor apresuró al equipo fuera de las instalaciones lo más rápido posible.
02
trabajar muy duro
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Ejemplos
The event organizers hustle to ensure everything is in place for the upcoming conference.
Los organizadores del evento se afanan para asegurarse de que todo esté listo para la próxima conferencia.
03
apurar, empujar, presionar
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Ejemplos
The coach hustled the players to give their best performance in the crucial match.
El entrenador presionó a los jugadores para que dieran su mejor rendimiento en el partido crucial.
04
promocionar, vender con energía
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Ejemplos
The clothing store manager hustled the seasonal sale, arranging eye-catching displays to attract shoppers.
El gerente de la tienda de ropa hustleó la venta estacional, organizando exhibiciones llamativas para atraer a los compradores.
05
trabajar duro, moverse
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Ejemplos
The artist hustled a spot in the prestigious gallery by showcasing a series of groundbreaking paintings.
El artista se esforzó por conseguir un lugar en la prestigiosa galería mostrando una serie de pinturas innovadoras.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Ejemplos
The hustle of the crowd made it difficult to navigate the stadium.
02
estafa, timo
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Ejemplos
Online scammers run phishing hustles, tricking individuals into revealing personal information for identity theft.
Los estafadores en línea llevan a cabo estafas de phishing, engañando a las personas para que revelen información personal con el fin de robar identidades.
03
timo, chollo
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangEjemplos
He turned his photography hobby into a profitable hustle.
Convirtió su afición por la fotografía en un hustle rentable.
Árbol Léxico
hustler
hustle
