Шукати
to hustle
01
поспішати, підганяти
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Приклади
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
У надзвичайній ситуації керівник поспішно вивів команду з приміщення якомога швидше.
02
поспішати, квапитися
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Приклади
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
На жвавому ринку продавці метушаться, щоб встановити свої прилавки до приходу покупців.
03
переконувати, підштовхувати
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Приклади
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
Мотиваційний спікер переконав аудиторію діяти та йти за своїми мріями.
04
просувати, енергійно продавати
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Приклади
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Організатор заходу знав, як хастлити квитки, використовуючи креативні маркетингові стратегії для підвищення відвідуваності.
05
працювати наполегливо, пробиватися
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Приклади
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Він заробив стипендію завдяки важкій праці та відданості навчанню та позакласним заходам.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Приклади
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
афера, шахрайство
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Приклади
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
Шахрай використав підроблену інвестиційну схему як свою останню аферу, щоб обдурити інвесторів на мільйони.
03
афера, справа
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangПриклади
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Її hustle включає викладання онлайн-курсів у вихідні.
Лексичне Дерево
hustler
hustle
