to hustle

ˈhʌ

stle

səl

sēl

hurtle

Định nghĩa và ý nghĩa của "hustle"trong tiếng Anh

to hustle

ĐỘNG TỪ

thúc giục, đẩy nhanh

to cause someone or something to move quickly

Transitive: to hustle sb somewhere

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ sự chuyển động

có quy tắc

thì hiện tại

hustle

ngôi thứ ba số ít

hustles

hiện tại phân từ

hustling

quá khứ đơn

hustled

quá khứ phân từ

hustled

Các ví dụ

Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.

Nhận ra sự khẩn cấp, anh ta vội vàng đưa bạn bè ra khỏi tòa nhà trước khi nhà chức trách đến.

vội vã, khẩn trương

to proceed with vigor, often involving a sense of urgency

Intransitive

Các ví dụ

The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.

Giờ cao điểm buổi sáng thấy những người đi làm hối hả để bắt kịp tàu và xe buýt.

thuyết phục, thúc đẩy

to convince or make someone do something

Ditransitive: to hustle sb to do sth

Các ví dụ

With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.

Với sự quyến rũ và nhiệt tình, trưởng nhóm đã thúc đẩy nhóm đáp ứng thời hạn dự án chặt chẽ.

quảng bá, bán hàng hăng hái

to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services

Transitive: to hustle products or services

Các ví dụ

The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.

Người bán hàng rong nhanh chóng bán hàng hóa của mình, rao giảm giá và thu hút người qua đường.

cố gắng hết sức, nỗ lực không ngừng

to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts

Transitive: to hustle an achievement

Các ví dụ

She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.

Cô ấy đã phấn đấu để có được sự thăng tiến bằng cách liên tục vượt qua những kỳ vọng về hiệu suất.

Hustle

DANH TỪ

sự hối hả, sự nhộn nhịp

a state of rapid, busy, or energetic activity

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

từ ghép

đếm được

dạng số nhiều

hustles

Các ví dụ

The morning hustle at the train station was overwhelming.

Sự hối hả buổi sáng ở ga tàu thật choáng ngợp.

lừa đảo, gian lận

a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means

Các ví dụ

Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.

Các tổ chức tội phạm có tổ chức thường hoạt động các trò lừa đảo bất hợp pháp như buôn bán ma túy và rửa tiền.

lừa đảo, việc làm

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

tiếng lóng

Các ví dụ

Everybody's got a hustle these days.

Ai cũng có một dự án kiếm tiền ngày nay.

Cây Từ Vựng

hustler

hustle

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "hustle"trong tiếng Anh

Download Mobile App