Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hustle
01
thúc giục, đẩy nhanh
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Các ví dụ
The unexpected arrival of the police hustled the suspects out the back door to avoid capture.
Sự xuất hiện bất ngờ của cảnh sát đã hối thúc các nghi phạm ra cửa sau để tránh bị bắt.
02
vội vã, khẩn trương
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Các ví dụ
The event organizers hustle to ensure everything is in place for the upcoming conference.
Những người tổ chức sự kiện hối hả để đảm bảo mọi thứ đã sẵn sàng cho hội nghị sắp tới.
03
thuyết phục, thúc đẩy
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Các ví dụ
The coach hustled the players to give their best performance in the crucial match.
Huấn luyện viên đã thúc giục các cầu thủ thể hiện tốt nhất trong trận đấu quan trọng.
04
quảng bá, bán hàng hăng hái
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Các ví dụ
The clothing store manager hustled the seasonal sale, arranging eye-catching displays to attract shoppers.
Người quản lý cửa hàng quần áo đã hustle đợt giảm giá theo mùa, sắp xếp các màn trưng bày bắt mắt để thu hút người mua sắm.
05
cố gắng hết sức, nỗ lực không ngừng
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Các ví dụ
The artist hustled a spot in the prestigious gallery by showcasing a series of groundbreaking paintings.
Nghệ sĩ đã nỗ lực để có được một vị trí trong phòng trưng bày danh tiếng bằng cách trưng bày một loạt các bức tranh đột phá.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Các ví dụ
The hustle of the crowd made it difficult to navigate the stadium.
02
lừa đảo, gian lận
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Các ví dụ
Online scammers run phishing hustles, tricking individuals into revealing personal information for identity theft.
Những kẻ lừa đảo trực tuyến thực hiện các trò lừa đảo lừa đảo, lừa các cá nhân tiết lộ thông tin cá nhân để đánh cắp danh tính.
03
lừa đảo, việc làm
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangCác ví dụ
He turned his photography hobby into a profitable hustle.
Anh ấy đã biến sở thích chụp ảnh của mình thành một hustle có lợi nhuận.
Cây Từ Vựng
hustler
hustle
