Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hustle
01
apressar, empurrar
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
hustle
3.ª pessoa do singular
hustles
particípio presente
hustling
pretérito simples
hustled
particípio passado
hustled
Exemplos
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
Na emergência, o supervisor apressou a equipe para fora das instalações o mais rápido possível.
02
apressar-se, correr
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Exemplos
In the kitchen, chefs hustle to prepare orders during the peak dining hours.
Na cozinha, os chefs se apressam para preparar os pedidos durante o horário de pico.
03
convencer, empurrar
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Exemplos
The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event.
O organizador de caridade convenceu os voluntários a participar do evento comunitário.
04
promover, vender com energia
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Exemplos
The cosmetics sales representative hustled her beauty products.
A representante de vendas de cosméticos vendeu com afinco seus produtos de beleza.
05
batalhar, se esforçar
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Exemplos
The athlete hustled a place on the national team through exceptional performance in competitions.
O atleta batalhou por um lugar na equipe nacional através de um desempenho excepcional em competições.
Hustle
01
correria, agitação
a state of rapid, busy, or energetic activity
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
hustles
Exemplos
The office was full of hustle as the deadline approached.
O escritório estava cheio de agitação à medida que o prazo se aproximava.
02
golpe, fraude
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Exemplos
The fraudster ran a Ponzi scheme as his main hustle, promising high returns on investments that never materialized.
O fraudador administrou um esquema de Ponzi como seu principal golpe, prometendo altos retornos sobre investimentos que nunca se materializaram.
03
golpe, projeto
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
slang
Exemplos
They shared tips on how to grow your hustle efficiently.
Eles compartilharam dicas sobre como fazer crescer seu projeto de forma eficiente.
Árvore Lexical
hustler
hustle
