to hustle

ˈhʌ

stle

səl

sēl

hurtle

Definição e significado de "hustle"em inglês

to hustle

VERBO

apressar, empurrar

to cause someone or something to move quickly

Transitive: to hustle sb somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

hustle

3.ª pessoa do singular

hustles

particípio presente

hustling

pretérito simples

hustled

particípio passado

hustled

Exemplos

Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.

Percebendo a urgência, ele apressou seus amigos para fora do prédio antes das autoridades chegarem.

apressar-se, correr

to proceed with vigor, often involving a sense of urgency

Intransitive

Exemplos

The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.

A hora do rush da manhã vê os passageiros se apressarem para pegar trens e ônibus.

convencer, empurrar

to convince or make someone do something

Ditransitive: to hustle sb to do sth

Exemplos

With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.

Com charme e entusiasmo, o líder da equipe impulsionou a equipe a cumprir o prazo apertado do projeto.

promover, vender com energia

to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services

Transitive: to hustle products or services

Exemplos

The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.

O vendedor de rua agitou sua mercadoria, anunciando descontos e atraindo transeuntes.

batalhar, se esforçar

to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts

Transitive: to hustle an achievement

Exemplos

She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.

Ela batalhou por uma promoção superando consistentemente as expectativas de desempenho.

Hustle

SUBSTANTIVO

correria, agitação

a state of rapid, busy, or energetic activity

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

composto

contável

forma plural

hustles

Exemplos

The morning hustle at the train station was overwhelming.

A correria matinal na estação de trem era avassaladora.

golpe, fraude

a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means

Exemplos

Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.

Sindicatos do crime organizado frequentemente operam golpes ilegais como tráfico de drogas e lavagem de dinheiro.

golpe, projeto

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

gíria

Exemplos

Everybody's got a hustle these days.

Todo mundo tem um projeto hoje em dia.

Árvore Lexical

hustler

hustle

Palavras Próximas

Definição e significado de "hustle"em inglês

Download Mobile App