to hustle
hu
ˈhʌ
ha
stle
səl
sēl
hurtle

Définition et signification de « hustle » en anglais

to hustle
01

presser, bousculer

to cause someone or something to move quickly 
Transitive: to hustle sb somewhere
to hustle definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
hustle
3e personne du singulier
hustles
participe présent
hustling
passé simple
hustled
participe passé
hustled
Exemples
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived. 

Réalisant l'urgence, il a bousculé ses amis hors du bâtiment avant l'arrivée des autorités.

02

s'activer, se presser

to proceed with vigor, often involving a sense of urgency 
Intransitive
Exemples
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses. 

L'heure de pointe du matin voit les navetteurs se dépêcher pour attraper les trains et les bus.

03

pousser

to convince or make someone do something 
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Exemples
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline. 

Avec charme et enthousiasme, le chef d'équipe a poussé l'équipe à respecter le délai serré du projet.

04

prospecter, faire du forcing

to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services 
Transitive: to hustle products or services
Exemples
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby. 

Le vendeur de rue harcelait sa marchandise, annonçant des remises et attirant les passants.

05

se démener, battre le fer tant qu'il est chaud

to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts 
Transitive: to hustle an achievement
Exemples
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations. 

Elle a bûché pour obtenir une promotion en dépassant constamment les attentes de performance.

Hustle
01

agitation, effervescence

a state of rapid, busy, or energetic activity 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
hustles
Exemples
The morning hustle at the train station was overwhelming. 

L'agitation matinale à la gare était écrasante.

02

arnaque, combine

a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means 
Exemples
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering. 

Les syndicats du crime organisé exploitent souvent des arnaques illégales telles que le trafic de drogue et le blanchiment d'argent.

03

arnaque, combine

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal 
argot
Exemples
Everybody's got a hustle these days. 

Tout le monde a un projet ces jours-ci.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store