to hustle
01
skynda på, snabbt flytta
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Exempel
The unexpected arrival of the police hustled the suspects out the back door to avoid capture.
Polisens oväntade ankomst skyndade de misstänkta ut bakdörren för att undvika att bli fångade.
02
skynda sig, jaga
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Exempel
As the deadline approaches, journalists hustle to gather and report the latest news.
När deadline närmar sig jobbade journalister för att samla in och rapportera de senaste nyheterna.
03
övertyga, driva på
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Exempel
The entrepreneur hustled investors to support the innovative startup idea.
Entreprenören övertalade investerare att stödja den innovativa startup-idean.
04
marknadsföra, sälja energiskt
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Exempel
The tech startup founders had to hustle their innovative product, convincing investors to fund their venture.
Grundarna av tech-startupen var tvungna att jobba hårt för att marknadsföra sin innovativa produkt, övertala investerare att finansiera deras företag.
05
slita, kämpa
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Exempel
Eager to break into the industry, he hustled a role in the film by attending countless auditions.
Angelägen om att bryta sig in i branschen ansträngde han sig för att få en roll i filmen genom att gå på otaliga provspelningar.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Exempel
Amid the hustle of the city streets, she kept her focus.
02
bedrägeri, svindel
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Exempel
The pickpocket 's hustle involved distracting victims in crowded areas to steal their wallets or valuables.
Ficktjuvens hustle innebar att distrahera offer i trånga områden för att stjäla deras plånböcker eller värdesaker.
03
bedrägeri, projekt
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangExempel
Freelancing is a common hustle for students.
Frilansande är ett vanligt jobb för studenter.
Lexikalt Träd
hustler
hustle
