to hustle
01
استعجل, دفع بسرعة
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
أمثلة
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
الضجيج المفاجئ في الغابة أجبر الحيوانات على الفرار، بحثًا عن مأوى.
02
يستعجل, يندفع
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
أمثلة
In the kitchen, chefs hustle to prepare orders during the peak dining hours.
في المطبخ، ينشغل الطهاة بإعداد الطلبات خلال ساعات الذروة.
03
إقناع, دفع
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
أمثلة
The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event.
قام منظم العمل الخيري بإقناع المتطوعين بالمشاركة في الفعالية المجتمعية.
04
يُروّج, يبيع بحماس
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
أمثلة
The cosmetics sales representative hustled her beauty products.
ممثلة مبيعات مستحضرات التجميل نشطت في بيع منتجاتها الجمالية.
05
اجتهد, سعى بجد
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
أمثلة
The athlete hustled a place on the national team through exceptional performance in competitions.
حصل الرياضي على مكان في الفريق الوطني من خلال أداء استثنائي في المسابقات.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
أمثلة
The office was full of hustle as the deadline approached.
02
احتيال, نصب
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
أمثلة
The fraudster ran a Ponzi scheme as his main hustle, promising high returns on investments that never materialized.
قام المحتال بتشغيل مخطط بونزي كـ احتيال رئيسي له، واعدًا بعوائد عالية على استثمارات لم تتحقق أبدًا.
03
احتيال, مشروع
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
Slangأمثلة
They shared tips on how to grow your hustle efficiently.
شاركوا نصائح حول كيفية تنمية مشروعك بكفاءة.
شجرة معجمية
hustler
hustle
