to hustle
01
استعجل, دفع بسرعة
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
hustle
الغائب المفرد
hustles
اسم الفاعل
hustling
الماضي البسيط
hustled
اسم المفعول
hustled
أمثلة
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
إدراكًا للضرورة، قام بإخراج أصدقائه من المبنى بسرعة قبل وصول السلطات.
02
يستعجل, يندفع
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
أمثلة
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
ساعة الذروة الصباحية ترى الركاب يسارعون لالتقاط القطارات والحافلات.
03
إقناع, دفع
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
أمثلة
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
بسحر وحماس، حفز قائد الفريق الفريق للوفاء بالموعد النهائي الضيق للمشروع.
04
يُروّج, يبيع بحماس
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
أمثلة
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
بائع الشارع نشط في بيع بضاعته، منادياً بالخصومات وجذب المارة.
05
اجتهد, سعى بجد
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
أمثلة
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
لقد عملت بجد للحصول على ترقية بتجاوز توقعات الأداء باستمرار.
Hustle
01
نشاط, ازدحام
a state of rapid, busy, or energetic activity
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
hustles
أمثلة
The morning hustle at the train station was overwhelming.
كان الازدحام الصباحي في محطة القطار ساحقًا.
02
احتيال, نصب
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
أمثلة
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
غالبًا ما تدير عصابات الجريمة المنظمة عمليات احتيال غير قانونية مثل تهريب المخدرات وغسيل الأموال.
03
احتيال, مشروع
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
عامية
أمثلة
Everybody's got a hustle these days.
الجميع لديه مشروع في هذه الأيام.
شجرة معجمية
hustler
hustle
