Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hustle
01
opschieten, snel bewegen
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Voorbeelden
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
In de noodsituatie haastte de supervisor het team zo snel mogelijk uit het gebouw.
02
haasten, ijveren
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Voorbeelden
The event organizers hustle to ensure everything is in place for the upcoming conference.
De evenementorganisators hollen om ervoor te zorgen dat alles op zijn plaats is voor de aanstaande conferentie.
03
overtuigen, aansporen
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Voorbeelden
The coach hustled the players to give their best performance in the crucial match.
De coach spoorde de spelers aan om hun beste prestatie te leveren in de cruciale wedstrijd.
04
promoten, energiek verkopen
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Voorbeelden
The clothing store manager hustled the seasonal sale, arranging eye-catching displays to attract shoppers.
De manager van de kledingwinkel hustelde de seizoensuitverkoop, door opvallende displays te regelen om shoppers aan te trekken.
05
hard werken, zich inspannen
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Voorbeelden
The artist hustled a spot in the prestigious gallery by showcasing a series of groundbreaking paintings.
De kunstenaar beukte zich een plek in de prestigieuze galerie door een reeks baanbrekende schilderijen te tonen.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Voorbeelden
The hustle of the crowd made it difficult to navigate the stadium.
02
oplichting, zwendel
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Voorbeelden
Online scammers run phishing hustles, tricking individuals into revealing personal information for identity theft.
Online oplichters voeren phishing-zwendel uit, waarbij ze individuen misleiden om persoonlijke informatie te onthullen voor identiteitsdiefstal.
03
oplichting, project
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangVoorbeelden
He turned his photography hobby into a profitable hustle.
Hij veranderde zijn fotografiehobby in een winstgevende hustle.
Lexicale Boom
hustler
hustle
