Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to hustle
01
siettet, gyorsan mozgat
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
PĂ©ldĂĄk
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
A vĂ©szhelyzetben a felĂŒgyelĆ siettetve kivezette a csapatot a helyszĂnrĆl, amilyen gyorsan csak lehetett.
02
siet, rohan
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
A forgalmas piacon az ĂĄrusok sietve ĂĄllĂtjĂĄk fel a standjaikat, mielĆtt megĂ©rkeznĂ©nek a vĂĄsĂĄrlĂłk.
03
meggyĆz, ösztönöz
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
PĂ©ldĂĄk
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
A motivĂĄciĂłs elĆadĂł rĂĄbeszĂ©lte a közönsĂ©get, hogy lĂ©pjenek fel Ă©s kövessĂ©k ĂĄlmaikat.
04
promĂłz, energikusan elad
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
PĂ©ldĂĄk
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Az esemĂ©nyszervezĆ tudta, hogyan kell hustle a jegyeket, kreatĂv marketingstratĂ©giĂĄkat hasznĂĄlva a rĂ©szvĂ©tel növelĂ©sĂ©re.
05
dolgozik keményen, törekszik
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
PĂ©ldĂĄk
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Megszerzett egy ösztöndĂjat kemĂ©ny munkĂĄval Ă©s az akadĂ©miai Ă©s iskolĂĄn kĂvĂŒli tevĂ©kenysĂ©gek irĂĄnti elkötelezettsĂ©ggel.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
PĂ©ldĂĄk
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
csalås, åtverés
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
PĂ©ldĂĄk
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
A csalĂł egy hamis befektetĂ©si sĂ©mĂĄt hasznĂĄlt legĂșjabb csalĂĄsakĂ©nt, hogy milliĂłkat csaljon ki a befektetĆktĆl.
03
csalĂĄs, projekt
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
Slang
PĂ©ldĂĄk
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Az Ć hustle-ja magĂĄban foglalja az online kurzusok oktatĂĄsĂĄt a hĂ©tvĂ©gĂ©ken.
Lexikai Fa
hustler
hustle
