to hustle
hu
ˈhʌ
ha
stle
səl
sēl
hurtle

A(z) „hustle” jelentése és meghatározása angolul

to hustle
01

siettet, gyorsan mozgat

to cause someone or something to move quickly 
Transitive: to hustle sb somewhere
to hustle definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
hustle
egyes szám 3. személy
hustles
folyamatos melléknévi igenév
hustling
egyszerű múlt
hustled
befejezett melléknévi igenév
hustled
Példák
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived. 

Rájött a sürgősségre, és siettetve kivezette barátait az épületből, mielőtt a hatóságok megérkeztek volna.

02

siet, rohan

to proceed with vigor, often involving a sense of urgency 
Intransitive
Példák
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses. 

A reggeli csúcsforgalomban az ingázók sietnek, hogy elérjék a vonatokat és buszokat.

03

meggyőz, ösztönöz

to convince or make someone do something 
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Példák
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline. 

Bájjal és lelkesedéssel a csapatvezető ösztönözte a csapatot, hogy teljesítse a szoros projekt határidőt.

04

promóz, energikusan elad

to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services 
Transitive: to hustle products or services
Példák
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby. 

Az utcai árus lökdösődve értékesítette áruját, kiáltva a kedvezményeket és vonzva a járókelőket.

05

dolgozik keményen, törekszik

to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts 
Transitive: to hustle an achievement
Példák
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations. 

Keményen dolgozott egy előléptetésért, folyamatosan túlteljesítve a teljesítményelvárásokat.

Hustle
01

nyüzsgés, élénkség

a state of rapid, busy, or energetic activity 
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
hustles
Példák
The morning hustle at the train station was overwhelming. 

A reggeli nyüzsgés a vasútállomáson elsöprő volt.

02

csalás, átverés

a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means 
Példák
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering. 

A szervezett bűnözői szindikátumok gyakran illegális csalásokat működtetnek, például kábítószer-kereskedelmet és pénzmosást.

03

csalás, projekt

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal 
szleng
Példák
Everybody's got a hustle these days. 

Manapság mindenkinek van egy projektje.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store