Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hustle
01
siettet, gyorsan mozgat
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Példák
In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible.
A vészhelyzetben a felügyelő siettetve kivezette a csapatot a helyszínről, amilyen gyorsan csak lehetett.
02
siet, rohan
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Példák
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
A forgalmas piacon az árusok sietve állítják fel a standjaikat, mielőtt megérkeznének a vásárlók.
03
meggyőz, ösztönöz
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Példák
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
A motivációs előadó rábeszélte a közönséget, hogy lépjenek fel és kövessék álmaikat.
04
promóz, energikusan elad
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Példák
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Az eseményszervező tudta, hogyan kell hustle a jegyeket, kreatív marketingstratégiákat használva a részvétel növelésére.
05
dolgozik keményen, törekszik
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Példák
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Megszerzett egy ösztöndíjat kemény munkával és az akadémiai és iskolán kívüli tevékenységek iránti elkötelezettséggel.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Példák
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
csalás, átverés
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Példák
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
A csaló egy hamis befektetési sémát használt legújabb csalásaként, hogy milliókat csaljon ki a befektetőktől.
03
csalás, projekt
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangPéldák
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Az ő hustle-ja magában foglalja az online kurzusok oktatását a hétvégéken.
Lexikai Fa
hustler
hustle
