Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hustle
01
magmadali, itulak nang mabilis
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Mga Halimbawa
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
Napagtanto ang pagiging madalian, mabilis niyang pinalabas ang kanyang mga kaibigan sa gusali bago dumating ang mga awtoridad.
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
Ang biglaang ingay sa kagubatan ay nagpaalis sa mga hayop, na naghanap ng kanlungan.
02
magmadali, mag-apura
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Mga Halimbawa
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
Ang oras ng rush sa umaga ay nakikita ang mga commuter na nagmamadali para makasakay sa mga tren at bus.
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
Sa masiglang pamilihan, nagmamadali ang mga tindero para maiayos ang kanilang mga puwesto bago dumating ang mga suki.
03
kumbinsihin, ilit
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Mga Halimbawa
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
Sa charm at sigla, pinilit ng lider ng koponan ang koponan na matugunan ang mahigpit na deadline ng proyekto.
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
Hinikayat ng motivational speaker ang madla na kumilos at habulin ang kanilang mga pangarap.
04
mag-promote, magbenta nang masigla
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Mga Halimbawa
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
Ang tindero sa kalye ay mabilis na nagbenta ng kanyang paninda, sumisigaw ng mga diskwento at umaakit ng mga nagdadaan.
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Alam ng promoter ng event kung paano hustle ang mga ticket, gamit ang malikhaing marketing strategies para mapataas ang attendance.
05
magpursige, magsumikap
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Mga Halimbawa
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
Nagsumikap siya para sa promosyon sa pamamagitan ng patuloy na paglampas sa mga inaasahan sa pagganap.
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Nakuha niya ang isang scholarship sa pamamagitan ng masipag na pagtatrabaho at dedikasyon sa akademya at extracurricular na mga aktibidad.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Mga Halimbawa
The morning hustle at the train station was overwhelming.
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
panloloko, daya
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Mga Halimbawa
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
Ang mga organisadong sindikato ng krimen ay madalas na nagpapatakbo ng ilegal na hustle tulad ng drug trafficking at money laundering.
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
Ginamit ng con artist ang isang pekeng investment scheme bilang kanyang pinakabagong hustle para linlangin ang mga investor ng milyon-milyon.
03
panloloko, proyekto
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangMga Halimbawa
Everybody 's got a hustle these days.
Hustle ang salitang ginagamit ng lahat ngayon para tumukoy sa isang proyekto o aktibidad na isinasagawa upang kumita ng pera o makamit ang isang layunin.
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Ang kanyang hustle ay nagsasangkot ng pagtuturo ng mga kursong online sa mga katapusan ng linggo.
Lexical Tree
hustler
hustle
Mga Kalapit na Salita
