Szukaj
Wybierz język słownika
to hustle
01
poganiać, przyspieszać
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Przykłady
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
Zdając sobie sprawę z pilności, szybko wyprowadził swoich przyjaciół z budynku przed przybyciem władz.
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
Nagły hałas w lesie przepędził zwierzęta, zmuszając je do szukania schronienia.
02
spieszyć się, pędzić
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Przykłady
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
Poranny szczyt widzi dojeżdżających do pracy spieszących się, aby złapać pociągi i autobusy.
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
W zatłoczonym targowisku sprzedawcy krzątają się, aby ustawić swoje stoiska przed przybyciem klientów.
03
przekonywać, popychać
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Przykłady
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
Z wdziękiem i entuzjazmem lider zespołu zmusił zespół do dotrzymania napiętego terminu projektu.
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
Mówca motywacyjny przekonał publiczność do podjęcia działań i realizowania swoich marzeń.
04
promować, sprzedawać energicznie
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Przykłady
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
Uliczny sprzedawca energicznie promował swój towar, wykrzykując zniżki i przyciągając przechodniów.
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Promotor wydarzenia wiedział, jak hustle bilety, wykorzystując kreatywne strategie marketingowe, aby zwiększyć frekwencję.
05
harować, zabiegać
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Przykłady
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
Ona zapracowała na awans, konsekwentnie przekraczając oczekiwania dotyczące wydajności.
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Zarobił stypendium ciężką pracą i poświęceniem nauce i zajęciom pozalekcyjnym.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Przykłady
The morning hustle at the train station was overwhelming.
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
oszustwo, szwindel
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Przykłady
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
Zorganizowane syndykaty przestępcze często prowadzą nielegalne oszustwa, takie jak handel narkotykami i pranie pieniędzy.
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
Oszust wykorzystał fałszywą inwestycyjną schemat jako swój najnowszy przekręt, aby oszukać inwestorów o miliony.
03
oszustwo, projekt
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangPrzykłady
Everybody 's got a hustle these days.
Hustle to słowo, którego dziś każdy używa na określenie projektu lub aktywności podjętej w celu zarobienia pieniędzy lub osiągnięcia celu.
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Jej hustle obejmuje nauczanie kursów online w weekendy.
Drzewo Leksykalne
hustler
hustle
