to hustle
01
재촉하다, 빨리 움직이게 하다
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
예시들
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
긴박함을 깨닫고, 그는 당국이 도착하기 전에 친구들을 건물에서 재빨리 내보냈다.
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
숲 속의 갑작스러운 소리가 동물들을 재촉하여 피신하게 만들었다.
02
서두르다, 급히 움직이다
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
예시들
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
아침 출근 시간에는 통근자들이 기차와 버스를 타기 위해 서두르는 모습을 볼 수 있습니다.
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
바쁜 시장에서 상인들은 고객이 도착하기 전에 자신들의 가판대를 설치하기 위해 분주히 움직입니다.
03
설득하다, 밀어붙이다
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
예시들
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
매력과 열정으로 팀 리더는 팀이 타이트한 프로젝트 마감을 맞추도록 촉구했습니다.
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
동기 부여 연사는 청중이 행동을 취하고 그들의 꿈을 추구하도록 설득했습니다.
04
홍보하다, 열심히 팔다
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
예시들
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
길거리 상인은 자신의 상품을 열심히 팔며, 할인을 외치고 지나가는 사람들의 관심을 끌었다.
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
이벤트 프로모터는 티켓을 허슬하는 방법을 알고 있었고, 출석률을 높이기 위해 창의적인 마케팅 전략을 사용했습니다.
05
열심히 일하다, 애쓰다
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
예시들
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
그녀는 성과 기대를 지속적으로 초과하여 승진을 열심히 달성했다.
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
그는 학업과 과외 활동에 대한 열정과 노력을 통해 장학금을획득했다.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
예시들
The morning hustle at the train station was overwhelming.
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
사기, 속임수
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
예시들
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
조직 범죄 단체는 종종 마약 밀매와 돈 세탁과 같은 불법 사기를 운영합니다.
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
사기꾼은 최신 사기 수단으로 가짜 투자 계획을 사용하여 투자자들에게 수백만을 사기쳤다.
03
사기, 프로젝트
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
Slang예시들
Everybody 's got a hustle these days.
Hustle은 요즘 모두가 돈을 벌거나 목표를 달성하기 위해 수행하는 프로젝트나 활동을 가리키는 말입니다.
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
그녀의 허슬은 주말에 온라인 강좌를 가르치는 것을 포함한다.
어휘 나무
hustler
hustle
