to hustle

ˈhʌ

stle

səl

sēl

hurtle

Definizione e significato di "hustle"in inglese

to hustle

VERBO

affrettare, spingere

to cause someone or something to move quickly

Transitive: to hustle sb somewhere

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

hustle

3ª persona singolare

hustles

participio presente

hustling

passato semplice

hustled

participio passato

hustled

Esempi

Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.

Rendendosi conto dell'urgenza, ha sbrigativamente fatto uscire i suoi amici dall'edificio prima che arrivassero le autorità.

affrettarsi, darsi da fare

to proceed with vigor, often involving a sense of urgency

Intransitive

Esempi

The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.

L'ora di punta del mattino vede i pendolari affrettarsi per prendere treni e autobus.

spingere

to convince or make someone do something

Ditransitive: to hustle sb to do sth

Esempi

With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.

Con fascino ed entusiasmo, il leader del team ha spinto il team a rispettare la scadenza stretta del progetto.

promuovere, vendere con energia

to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services

Transitive: to hustle products or services

Esempi

The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.

Il venditore ambulante promuoveva con energia la sua merce, gridando sconti e attirando i passanti.

darsi da fare, lavorare sodo

to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts

Transitive: to hustle an achievement

Esempi

She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.

Lei si è dannata per una promozione superando costantemente le aspettative di performance.

Hustle

SOSTANTIVO

fretta, trambusto

a state of rapid, busy, or energetic activity

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

composto

numerabile

forma plurale

hustles

Esempi

The morning hustle at the train station was overwhelming.

Il trambusto mattutino alla stazione ferroviaria era opprimente.

truffa, imbroglio

a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means

Esempi

Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.

Le associazioni criminali organizzate spesso gestiscono truffe illegali come il traffico di droga e il riciclaggio di denaro.

truffa, affare

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

gergale

Esempi

Everybody's got a hustle these days.

Tutti hanno un progetto di questi tempi.

Albero Lessicale

hustler

hustle

Parole Vicine

Definizione e significato di "hustle"in inglese

Download Mobile App