Cari
to hustle
01
mempercepat, mendorong dengan cepat
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
Contoh-contoh
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
Menyadari urgensi, dia cepat-cepat mengeluarkan teman-temannya dari gedung sebelum pihak berwenang tiba.
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
Suara tiba-tiba di hutan mengusir hewan-hewan, membuat mereka mencari perlindungan.
02
bergegas, terburu-buru
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
Contoh-contoh
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
Jam sibuk pagi melihat para komuter bergegas untuk mengejar kereta dan bus.
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
Di pasar yang sibuk, para pedagang bergegas untuk mendirikan kios mereka sebelum pelanggan datang.
03
meyakinkan, mendorong
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
Contoh-contoh
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
Dengan pesona dan antusiasme, pemimpin tim mendorong tim untuk memenuhi tenggat waktu proyek yang ketat.
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
Pembicara motivasi meyakinkan audiens untuk mengambil tindakan dan mengejar mimpi mereka.
04
mempromosikan, menjual dengan semangat
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
Contoh-contoh
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
Pedagang kaki lima gesit menjajakan barang dagangannya, meneriakkan diskon dan menarik perhatian orang yang lewat.
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
Promotor acara tahu cara hustle tiket, menggunakan strategi pemasaran kreatif untuk meningkatkan kehadiran.
05
berusaha keras, berjuang
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
Contoh-contoh
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
Dia berusaha keras untuk mendapatkan promosi dengan terus melampaui harapan kinerja.
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
Dia mendapatkan beasiswa melalui kerja keras dan dedikasi pada akademik dan kegiatan ekstrakurikuler.
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
Contoh-contoh
The morning hustle at the train station was overwhelming.
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
penipuan, kecurangan
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
Contoh-contoh
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
Sindikat kejahatan terorganisir sering menjalankan penipuan ilegal seperti perdagangan narkoba dan pencucian uang.
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
Penipu menggunakan skema investasi palsu sebagai tipu muslihat terbarunya untuk menipu investor hingga jutaan.
03
penipuan, proyek
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
SlangContoh-contoh
Everybody 's got a hustle these days.
Hustle adalah kata yang digunakan semua orang saat ini untuk merujuk pada proyek atau aktivitas yang dilakukan untuk menghasilkan uang atau mencapai tujuan.
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
Hustle-nya melibatkan mengajar kursus online di akhir pekan.
Pohon Leksikal
hustler
hustle
