to hustle
01
催促, 快速移动
to cause someone or something to move quickly
Transitive: to hustle sb somewhere
例子
Realizing the urgency, he hustled his friends out of the building before the authorities arrived.
意识到紧迫性，他在当局到达之前匆忙把他的朋友们赶出了大楼。
The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter.
森林中的突然响声驱赶了动物，使它们寻找庇护所。
02
匆忙, 赶紧
to proceed with vigor, often involving a sense of urgency
Intransitive
例子
The morning rush hour sees commuters hustling to catch trains and buses.
早晨的交通高峰时段，通勤者们匆忙赶火车和公共汽车。
In the busy market, vendors hustle to set up their stalls before the customers arrive.
在繁忙的市场中，商贩们匆忙地在顾客到来之前搭建他们的摊位。
03
说服, 推动
to convince or make someone do something
Ditransitive: to hustle sb to do sth
例子
With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline.
凭借魅力和热情，团队领导敦促团队赶上紧张的项目截止日期。
The motivational speaker hustled the audience to take action and pursue their dreams.
励志演讲者说服听众采取行动并追求他们的梦想。
04
推销, 积极销售
to use assertive and energetic tactics to promote and sell products or services
Transitive: to hustle products or services
例子
The street vendor hustled his merchandise, calling out discounts and attracting passersby.
街头小贩使劲推销他的商品，喊着折扣吸引路人。
The event promoter knew how to hustle tickets, using creative marketing strategies to boost attendance.
活动推广者知道如何 hustle 门票，使用创意营销策略来提高出席率。
05
拼命工作, 努力争取
to achieve or acquire something through determined and vigorous efforts
Transitive: to hustle an achievement
例子
She hustled a promotion by consistently exceeding performance expectations.
她通过不断超越绩效期望努力争取到了晋升。
He hustled a scholarship through hard work and dedication to academics and extracurricular activities.
他通过努力学习和对学术及课外活动的奉献争取到了奖学金。
Hustle
01
a state of rapid, busy, or energetic activity
例子
The morning hustle at the train station was overwhelming.
There was a lot of hustle and noise in the marketplace.
02
骗局, 欺诈
a fraudulent or deceptive scheme or activity designed to obtain money or other benefits through dishonest or illegal means
例子
Organized crime syndicates often operate illegal hustles such as drug trafficking and money laundering.
有组织犯罪集团经常从事非法诈骗活动，如贩毒和洗钱。
The con artist used a fake investment scheme as his latest hustle to defraud investors of millions.
骗子使用了一个虚假的投资计划作为他最新的骗局，骗取了投资者数百万。
03
骗局, 项目
a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal
Slang例子
Everybody 's got a hustle these days.
Hustle 是如今每个人用来指代为了赚钱或实现目标而进行的项目或活动的词语。
Her hustle involves teaching online courses on weekends.
她的hustle涉及在周末教授在线课程。
