to linger
01
يتسكع, يبقى
to stay somewhere longer because one does not want to leave
Intransitive: to linger somewhere
أمثلة
After the final bell rang, the students decided to linger in the school courtyard.
بعد أن دق الجرس النهائي، قرر الطلاب البقاء في فناء المدرسة.
As the vacation neared its end, the family chose to linger on the beach.
مع اقتراب العطلة من نهايتها، اختارت العائلة البقاء على الشاطئ.
أمثلة
The aroma of freshly baked cookies lingered in the kitchen, tempting everyone with its sweet fragrance.
استمرت رائحة الكوكيز الطازجة المخبوزة في المطبخ، مما أغرى الجميع بعطرها الحلو.
After the performance ended, the applause lingered in the theater.
بعد انتهاء الأداء، استمر التصفيق في المسرح.
2.1
تعلقت, استمر
to remain alive in a weakened or deteriorating condition
Intransitive: to linger sometime
أمثلة
Despite her serious illness, she lingered for several months, displaying remarkable strength and resilience.
على الرغم من مرضها الخطير، بقيت لعدة أشهر، تظهر قوة وقدرة على التحمل ملحوظة.
He lingered for days, holding on to life in the quiet of the hospital room.
لقد تأخر لأيام، متمسكًا بالحياة في هدوء غرفة المستشفى.
أمثلة
His gaze lingered on the beautiful sunset, mesmerized by the vibrant colors.
توقف نظره على غروب الشمس الجميل، مفتونًا بالألوان الزاهية.
She lingered on the painting, captivated by its intricate details.
لقد تأخرت عند اللوحة، مأخوذة بتفاصيلها المعقدة.
04
تأخر, أطال
to intentionally prolong the completion of an action or process
Transitive: to linger in sth
أمثلة
He lingered in submitting his report, hoping to gather more data to strengthen his case.
لقد تباطأ في تقديم تقريره، على أمل جمع المزيد من البيانات لتعزيز قضيته.
The lawyer decided to linger in finalizing the contract, wanting to ensure every detail was perfect.
قرر المحامي التأخر في إنهاء العقد، راغبًا في التأكد من أن كل التفاصيل كانت مثالية.
أمثلة
After the long meeting, he lingered back to the office, chatting with colleagues about the day's events.
بعد الاجتماع الطويل، تباطأ في العودة إلى المكتب، يتحدث مع زملائه عن أحداث اليوم.
As the sun began to set, he lingered homeward, enjoying the peaceful evening air and the sound of rustling leaves.
مع بدء غروب الشمس، تباطأ في طريقه إلى المنزل، مستمتعًا بهواء المساء الهادئ وصوت أوراق الشجر التي تتحرك.
